Перевод песни
Aura Dione - Cut Here

Прикосновение дня...

Я истекаю кровью,

Я жертва самой себя.

Кричу в небеса,

Вопрошаю Бога: "Почему я дожила до этого дня?"

В этой тени нет света,

Я начинаю свой крестовый поход,

Я режу, чтобы быть свободной.

Гонюсь за мечтой,

Внутри меня голос кричит:

"Почему я дожила до этого дня?"

Моё будущее — это моё прошлое,

Поэтому всё хорошее быстро проходит.

Я заключённая своих мыслей.

Я хочу, чтобы ты увидел

Настоящую меня,

Но я боюсь того, что ты можешь узнать.

Когда ты говоришь, что беспокоишься,

Я не смогу услышать,

Я не услышу,

Ведь я знаю, что я — не то, что тебе нужно.

Потерять тебя страшнее,

Чем слышать вопли этого проклятия,

Лучше я истеку кровью.

Шрамы на коже

Подсказывают, где начать,

Линия, как диаграмма.

В этой тени нет света,

Я рабыня этого лезвия,

Я режу, чтобы найти себя.

Боль — это карта,

И каждый надрез, каждый надрез

Помогает прожить ещё один день.

Мне холодно,

Мне жарко,

И я режу,

Я прожила ещё один день и снова истекаю кровью.