Перевод песни
Atomic Kitten - Tomorrow And Tonight

Я видела тебя с девушкой, милый,

Видела вас под фонарем,

Я просто хотела поговорить, малыш,

А ты, похоже, решил, что я хочу ссоры

Прекрати играть с моим разумом, милый,

У меня будет шанс все исправить,

Мне нужно немного солнечного света,

Луч надежды в этой жизни...

Малыш, разве не слышишь, что я говорю: "Прощай",

Малыш, сделай милость, выслушай, так ты доводишь меня до слез,

Прошу, милый, прошу, дай мне уйти,

Я не заслужила таких страданий.

В этот раз я пытаюсь тебе поверить,

Я стараюсь, но это неправильно...

Одна минута — все хорошо,

Еще несколько секунд — и меня как будто здесь нет...

Малыш, разве не слышишь, что я говорю: "Прощай",

Малыш, сделай милость, выслушай, так ты доводишь меня до слез,

Прошу, милый, прошу, дай мне уйти,

Я не заслужила таких страданий.

Я же знаю, этим вечером ты будешь умолять меня остаться,

Но завтра ты просто уйдешь.

Я знаю наверняка, что ты будешь делать сегодня,

Но настанет завтра, и я опять останусь в дураках...

(ты одурачишь меня, малыш, да...)

Я видела в тебе свое будущее,

А ты воспринимал меня как очередную интрижку,

Я устала быть временным развлечением,

Ты должен погружаться в отношения полностью и целиком.

Малыш, разве не слышишь, что я говорю: "Прощай",

Малыш, сделай милость, выслушай, так ты доводишь меня до слез,

Прошу, милый, прошу, дай мне уйти,

Я не заслужила таких страданий.

Я же знаю, этим вечером ты будешь умолять меня остаться,

Но завтра ты просто уйдешь.

Я знаю наверняка, что ты будешь делать сегодня,

Но настанет завтра, и я опять останусь в дураках...

(милый, я люблю тебя, ооу)

Малыш, когда же ты поймешь, что будешь моим?

Я жду тебя, любимый,

Ты всегда будешь возвращаться, это лишь вопрос времени,

Ты знаешь, что никогда не оставишь меня...

Милый, я не хочу, чтобы ты дурачил меня,

Разве не видишь — я люблю тебя.

Скажи мне, что мне делать,

Если мне нужна лишь твоя любовь?

Я же знаю, этим вечером ты будешь умолять меня остаться,

Но завтра ты просто уйдешь.

Я знаю наверняка, что ты будешь делать сегодня,

Но настанет завтра, и я опять останусь в дураках...

(ты одурачишь меня, малыш, да...)

Я же знаю, этим вечером ты будешь умолять меня остаться,

Но завтра ты просто уйдешь.

Я знаю наверняка, что ты будешь делать сегодня,

Но настанет завтра, и я опять останусь в дураках...

(ты одурачишь меня, малыш, да...)