Tomorrow
Завтра
[Annie:]
[Энни:]
The sun'll come out
Солнце взойдёт
Tomorrow
Назавтра.
Bet your bottom dollar that tomorrow
Ставь последний доллар, что назавтра
There'll be sun!
Солнцу быть.
Just thinkin' about
Печаль пройдёт
Tomorrow
Назавтра.
Clears away the cobwebs and the sorrow
Думаю о завтра, чтоб унынье
'Til there's none!
Позабыть.
When I'm stuck with a day
Когда нет конца дню,
That's gray, and lonely,
Что сер и грустен,
I just stick out my chin, and grin, and say! Oh!
Я не вешаю нос, я прошепчу:
The sun'll come out
Солнце взойдёт
Tomorrow
Назавтра.
So ya gotta hang on ‘til tomorrow
Что бы ни случилось, я до завтра
Come what may
Дотерплю.
Tomorrow! Tomorrow!
До завтра! До завтра!
I love ya Tomorrow!
Столь близкое Завтра,
You're always a day away!
Ты день что я так люблю!
When I'm stuck with a day
Когда нет конца дню,
That's gray, and lonely,
Всё тускло, грустно,
I just stick out my chin, and grin, and say! Oh!
Но я не вешаю нос, я прокричу:
The sun'll come out
Солнце взойдёт
Tomorrow
Назавтра.
So ya gotta hang on 'til tomorrow
Во что бы то ни стало я до завтра
Come what may
Дотерплю!
Tomorrow! Tomorrow!
До завтра! До завтра!
I love ya Tomorrow!
Люблю тебя, Завтра,
You're always a day away!
Настанешь к следу'щему дню.
Tomorrow! Tomorrow!
До завтра! До завтра!
I love ya Tomorrow!
Столь близкое Завтра,
You're always a day away!
Ты день, что я так люблю!
* — OST Annie (musical) (саундтрек к мюзиклу «Annie»)