Everything's Magic
Всё волшебно
And do you ever feel like you're alone?
Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой?
And do you ever wish you'd be unknown?
Ты когда-нибудь хотела быть незнакомкой?
I can say that I have..
Я могу сказать, что мне это знакомо,
I can say that I have..
Я могу сказать, что со мной это было.
And do you ever feel things here aren't right?
Ты когда-нибудь чувствовала, что вокруг всё не так?
And do you ever feel the time slip by?
Тебе когда-нибудь казалось, что время ускользает?
And I can say that I have..
Я могу сказать, что мне это знакомо,
And I can say that I have..
Я могу сказать, что со мной это было.
So hear this please
Так прислушайся к этому, пожалуйста,
And watch as your heart speeds up endlessly
И вглядись, пока твое сердце бесконечно ускоряется,
And look for the stars as the sun goes down
И ищи звезды, в то время как заходит солнце,
Each breath that you take has a thunderous sound
Каждый вдох, который ты делаешь, оглушителен.
Everything, everything's magic
Всё, абсолютно всё волшебно.
Just sit back and hold on, but hold on tight
Просто откинься и держись, но держись покрепче,
Prepare for the best and the fastest ride
Приготовься к самой захватывающей и головокружительной поездке,
And reach out your hand, and I'll make you mine
Просто протяни руку — и ты станешь моей.
Everything, everything's magic
Всё, абсолютно всё волшебно.
And do you ever lay awake at night?
Бывало ли, что ты не могла уснуть ночью?
And do you ever tell yourself don't try?
Ты когда-нибудь говорила себе "Даже не пытайся"?
Don't try to let yourself down
Никогда не опускай руки,
Don't try to let yourself down
Никогда не опускай руки.
And do you ever see yourself in love?
Ты когда-нибудь чувствовала себя влюбленной?
And do you ever take a chance, my love?
Использовала ли ты этот шанс, моя любовь?
Because you know that I will..
Ты знаешь, что я не упущу его,
Because you know that I will..
Знай — я не упущу его.
So hear this please
Так прислушайся к этому, пожалуйста,
And watch as your heart speeds up endlessly
И вглядись, пока твое сердце бесконечно ускоряется,
And look for the stars as the sun goes down
И ищи звезды, в то время как заходит солнце,
Each breath that you take has a thunderous sound
Каждый вдох, который ты делаешь, оглушителен.
Everything, everything's magic
Всё, абсолютно всё волшебно.
Just sit back and hold on, but hold on tight
Просто откинься и держись, но держись покрепче,
Prepare for the best and the fastest ride
Приготовься к самой захватывающей и головокружительной поездке,
And reach out your hand, and I'll make you mine
Просто протяни руку — и ты станешь моей.
Everything, everything's magic
Всё, абсолютно всё волшебно.
Everything, everything's magic
Всё, абсолютно всё волшебно.
So hear this please
Так прислушайся к этому, пожалуйста,
And watch as your heart speeds up endlessly
И вглядись, пока твое сердце бесконечно ускоряется,
And look for the stars as the sun goes down
И ищи звезды, в то время как заходит солнце,
Each breath that you take has a thunderous sound
Каждый вдох, который ты делаешь, оглушителен.
Everything, everything's magic
Всё, абсолютно всё волшебно.
Just sit back and hold on, but hold on tight
Просто откинься и держись, но держись покрепче,
Prepare for the best and the fastest ride
Приготовься к самой захватывающей и головокружительной поездке,
And reach out your hand, and I'll make you mine
Просто протяни руку — и ты станешь моей.
Everything, everything's magic
Всё, абсолютно всё волшебно.