Coz I Can
Просто я могу
I could be anything
Я любою быть могу
You want me to be
Такой, как хочешь ты:
Cook you nice dinners
Обед готовить,
And then gently rub your feet
Делать массаж ног.
I could be a perfect wife
Могу быть крутой женой,
And be your slave for life
Всегда твоей рабой,
But I won't, no I won't
Но нет, но нет.
I could be the sweetest thing
Самой милой могу я быть
You think you've ever seen
Из всех, кого ты знал,
Dress up in skimpy clothes
Надеть малóй наряд -
All to fulfill your dreams
Ты об этом так мечтал.
I could do anything
Я сделать все могу,
To show how much u mean
Чтоб ты знал, как важен стал,
But I won't, no I won't
Но нет, но нет.
[Chorus:]
[Припев:]
I'll be a fly in your soup
Я буду мухой на твой суп,
The one that's always in your face
Который на твоем лице.
Try to wave me away
Попробуй спугнуть,
I'll be right back on your case
Но я тут как тут уже.
I'm the stain on your suit
Я пятно на костюме,
Yeah, the one you can't replace
И его нельзя стереть,
Just because I can
Пусть это я могу.
I'll be the itch on your back
Я твой зуд на спине,
On a spot that you can't reach
Где не сможешь ты достать,
I'm the reason you crack
Я твой треск в голове,
Yeah, I'm like a bad disease
Я пришла тебя пытать.
Just because I can
Просто я могу,
Just because I can
Просто я могу...
I could be the mistress
Могу быть девчонкой,
Who says she doesn't care
Для которой ты фигня,
And I'll keep on smiling
И улыбаться,
When you're treating me like air
Когда смотришь сквозь меня.
I could be your best friend
Я могу быть другом,
The one who's always there
Который за тебя,
But I won't, no I won't
Но нет, но нет.
[Chorus]
[Припев]
I am gonna be the thing in your head
Я твоя мысль в твоей голове,
Keeping you awake at night in your bed
Которая не даст заснуть тебе.
And every time you feel you're losing control
И всегда, когда теряешь контроль,
Remember I'm the one who dug you that hole
Помни: я здесь играла главную роль,
Just because I can
Просто я могу...
I can be the things you want
Я любой быть могу,
But I won't
Но нет...