Главная A Amy Lee

Little Bird

Перевод песни
Amy Lee - Little Bird

Слушать песню

Little Bird

Оригинал: Amy Lee

Пташечка

Перевод: Никита Дружинин

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

I hear you singing

Я слышу, как ты поешь

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

What is your name?

Как тебя зовут?

Whippoorwill, Whippoorwill

Козодой, Козодой

I hear you singing

Я слышу, как ты поешь

Whippoorwill, Whippoorwill

Козодой, Козодой

I know your name

Я знаю твое имя

Bathed in moonlight

Купаешься в лунном свете

Speckled and brown

Пёстрая и бурая

I'll be your friend

Я буду твоим другом

When you come around

Когда ты будешь прилетать ко мне

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

I hear you singing

Я слышу, как ты поешь

Little bird little bird

Маленькая птичка, маленькая птичка

What is your name?

Как тебя зовут?

Mourning Dove, Mourning Dove

Плачущая горлица, Плачущая горлица

I hear you singing

Я слышу, как ты поешь

Mourning Dove, Mourning Dove

Плачущая горлица, Плачущая горлица

I know your name

Я знаю твое имя

Soft and gentle

Мягко и нежно

Looking my way

Смотришь мне в след

I'll be your friend

Я буду твоим другом

Stop by any day

Прилетай, когда захочешь

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

I hear you singing

Я слышу, как ты поешь

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

What is your name?

Как тебя зовут?

Cardinal, Cardinal

Кардинал, Кардинал

I hear you singing

Я слышу, как ты поешь

Cardinal, Cardinal

Кардинал, Кардинал

I know your name

Я знаю твое имя

Red and lovely

Прекрасна и цветом алым

Out in the snow

Выделяешься на снегу

I'll be your friend

Я буду твоим другом

Tap my window

Как постучишь ты мне в окно

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

I hear you singing

Я слышу, как ты поешь

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

What is your name?

Как тебя зовут?

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

Where are you going?

Куда же ты?

Little bird, little bird

Пташечка, пташечка

Don't fly away

Не улетай