Темный режим

Teach Me How to Love

Оригинал: Alexz Johnson

Научи меня любить

Перевод: Олег Крутиков

Teach me how to love,

Научи меня любить,

Show me where I stand

Поставь на место,

Catch me when I fall

Поймай, если я упаду,

Pick me up again

Подбирай меня вновь и вновь.

Teach me how to feel

Научи чувствовать,

When to take a breath

Когда делать вдох.

How do people heal,

Как успокаиваются люди,

When they're scared to death

Когда они до смерти напуганы?

Teach me how to love,

Научи меня любить,

When the sun turns to rain

Когда дождь сменяет солнце,

How to give too much,

Отдавать всё,

Without expecting back the same

Не ожидая ничего взамен.

Teach me how to love,

Научи меня любить,

When I've lost my way

Когда опускаются руки,

How to not give up

Не сдаваться,

When I wanna run away

Когда хочется всё бросить.

Teach me how to love

Научи меня любить.

Give me room to fail

Дай мне свободу терпеть неудачи,

Let me make mistakes

Позволь мне совершать ошибки.

Help me mend my heart

Помоги исцелить моё сердце,

It always seems to break

Такое чувство, будто оно то и дело разбивается.

Teach me how to love,

Научи меня любить,

When the sun turns to rain

Когда дождь сменяет солнце,

How to give too much,

Отдавать всё,

Without expecting back the same

Не ожидая ничего взамен.

Teach me how to love,

Научи меня любить,

When I've lost my way

Когда опускаются руки,

How to not give up

Не сдаваться,

When I wanna run away

Когда хочется всё бросить.

Teach me how to love

Научи меня любить.

Love...

Любовь...

Love is the answer they say

Говорят, любовь — ответ на все вопросы,

But it's hard to find it

Но его так сложно отыскать.

I...

Я...

I won't get out of my own way

Я буду закрываться в себе,

'Til I fall deep inside it

Пока не пропаду там.

Teach me how to love,

Научи меня любить,

When the sun turns to rain

Когда дождь сменяет солнце,

How to give too much,

Отдавать всё,

Without expecting back the same

Не ожидая ничего взамен.

Teach me how to love,

Научи меня любить,

When I've lost my way

Когда опускаются руки,

How to not give up

Не сдаваться,

When I wanna run away

Когда хочется всё бросить.

Teach me how to love

Научи меня любить.