Темный режим

Be Myself

Оригинал: Aiden Grimshaw

Быть самим собой

Перевод: Олег Крутиков

Sinners never sleep,

Грешники не спят,

Wake up, please, with me:

Пожалуйста, проснись вместе со мной:

I don't wanna be alone,

Я не хочу быть один.

Take my heart as yours.

Возьми моё сердце: оно теперь твоё.

The hands are pulling me down,

Чьи-то руки тянут меня вниз,

No sound, I'm drowning... drowning...

Абсолютная тишина, я тону... тону...

Be, gotta be myself, I gotta be, gotta be myself

Я должен быть, должен быть собой, самим собой,

No one else.

И никем другим.

Gotta be, gotta be myself, for a while.

Некоторое время я должен побыть самим собой.

Gotta be, gotta be myself.

Должен быть, должен быть самим собой.

I gotta be, gotta be myself

Я должен быть, должен быть собой.

No one else.

И никем другим.

Gotta be, gotta be myself, just for now.

Прямо сейчас я должен быть, должен быть самим собой.

If I jumped in too deep,

Если я нырнул слишком глубоко,

Gave you all of me,

Отдавая тебе всего себя,

In accidental scenes, catching tales, and dreams,

В случайном месте, ловя грёзы и мечты,

Demons at my door.

Демоны появятся у моей двери.

No sound I'm drowning... drowning...

Абсолютная тишина, я тону... тону...

Be, gotta be myself, I gotta be, gotta be myself

Я должен быть, должен быть собой, самим собой,

No one else.

И никем другим.

Gotta be, gotta be myself, for a while.

Некоторое время я должен побыть самим собой.

Gotta be, gotta be myself.

Должен быть, должен быть самим собой.

I gotta be, gotta be myself

Я должен быть, должен быть собой.

No one else.

И никем другим.

Gotta be, gotta be myself, just for now...

Прямо сейчас я должен быть, должен быть самим собой...