Dressed in White
Облаченная в белое
Looking by the window
Я смотрю в окно, а за стеклом
The sun can't melt the snow
Солнце не может растопить снег.
Half open eyes fight the glow
Прикрываю глаза, защищая их от блеска,
But the mirror forces them to close
Но из-за зеркала приходится закрыть их совсем.
There's a thousand people out there
Там, снаружи, — тысячи людей,
And not a single one seems to care
И кажется, что им всем на все плевать:
No talk, no share just walk and stare
Они не говорят, не объединяются, просто идут и пялятся,
And so much must be alone and scared
И столь многим, должно быть, одиноко и страшно.
Winter's cast and night is coming and falling fast
Пришла зима. И очень быстро приближается ночь.
The days are getting shorter
Дни становятся короче,
And fuel eaters smokier
Генераторы и двигатели дымят все больше.
Half close my eyes are no liar
Даже полуприкрытые, мои глаза не лгут -
We are killing our generous mother
Мы убиваем нашу щедрую мать.
There are billions of people out there
Там, снаружи, — миллиарды людей,
I hope a few are brave enough to care
Я надеюсь, что есть хоть несколько смелых, кому не наплевать,
To talk to share and walk the stares
Способных говорить, объединиться, идти под взглядами остальных,
Even though they feel alone and scared...
Даже если им одиноко и страшно...
Winter's cast and night is coming and falling fast
Пришла зима. И очень быстро приближается ночь.
Magnificent... is this scenery
Этот пейзаж величествен.
Behold all her beauty
Узри ее красоту,
Her greatness and her might
Ее величие, ее мощь,
Oh when she is dressed in white
Когда она облачена в белое.
Looking by the window
Я смотрю в окно, а за стеклом
The sun can't melt the snow
Солнце не может растопить снег.
Wide open my eyes now know
Я широко открываю глаза, и сейчас я знаю,
What the white mirror was trying to show
Что пыталось показать мне белое зеркало.
There's many people out there
Там, снаружи, — так много людей,
And I know that a lot of them really care
И я знаю, что многим из них совсем не наплевать.
They talk there share they're right and fair
Они говорят, объединяются. Они правы и честны,
Even though they feel alone and scared
Даже если чувствуют себя одинокими и напуганными.
Winter's cast and night is coming and falling fast
Пришла зима. И очень быстро приближается ночь.
Magnificent... is this scenery
Этот пейзаж величествен.
Behold all her beauty
Узри ее красоту,
Her greatness and her might
Ее величие, ее мощь,
Oh when she is dressed in white
Когда она облачена в белое.
Winter's cast and night is coming and falling fast
Пришла зима. И очень быстро приближается ночь.
And our generous mother...is dying fast
А наша щедрая мать... быстро умирает.
Magnificent... is this scenery
Этот пейзаж величествен.
Behold all her beauty
Узри ее красоту,
Her greatness and her might
Ее величие, ее мощь,
Oh when she is dressed in white
Когда она облачена в белое.