Have You Forgotten?
Ты забыл про меня?
Have you forgotten me, Lord up above?
Ты забыл про меня, Всевышний Господь? –
I stand here forsaken by all I love.
Я стою здесь, покинутый всеми, кого люблю!
Hear me, oh hear me and answer my plea,
Услышь меня, о, услышь и отзовись на мою просьбу, –
Send an angel to earth to comfort me!
Пошли ангела на землю, чтобы утешить меня!
A soldier stands guard on the Volga's side,
Солдат стоит на посту на волжском берегу, –
He keeps his watch on the river wide.
Он несёт стражу на речных просторах.
The night is dark and full of fear,
Ночь темна и полна страхов,
Silent is the land around,
Кругом тишина,
Not a shred of comfort has he found,
У него нет и капли тепла и уюта,
And his heart cries out in loneliness.
И сердце его тоскует в одиночестве!
[3x:]
[3x:]
Have you forgotten me, Lord up above?
Ты забыл про меня, Всевышний Господь? –
I stand here forsaken by all I love.
Я стою здесь, покинутый всеми, кого люблю!
Hear me, oh hear me and answer my plea,
Услышь меня, о, услышь и отзовись на мою просьбу, –
Send an angel to earth to comfort me!
Пошли ангела на землю, чтобы утешить меня!