Перевод песни
Zac Efron - Scream

В день, когда перед тобой закрывается дверь,

Твою душу наполняет эхо.

Никто не скажет тебе, какой путь выбрать,

Просто доверься своему сердцу,

Чтобы понять, зачем ты здесь,

И открой другую дверь,

Но я больше ни в чем не уверен,

Это так тяжело!

Голоса в моей голове,

Твердят, что им виднее,

Они загнали меня на край,

И давят, давят, давят,

Я знаю, что у них есть план,

Но мяч в моих руках,

В это время мужчина с мужчиной

Борются внутри меня.

(Мир словно перевернулся),

Земля вращается быстрее,

Что мне делать сейчас -

Без тебя?

Я не знаю, как мне поступить,

Я хочу найти свое место,

Я хочу лишь одного,

Так сильно, что мне хочется кричать,

Я не могу выбрать, я потерян,

Что все это значит?

Я хочу, чтоб моя мечта сбылась,

Так сильно, что мне хочется кричать.

Я разрушаю стены,

Я заставляю их упасть,

Только для того, чтобы прорваться через них,

Я крушу, ломаю их,

Чтобы найти себя,

А не кого-то другого,

Но все равно, я не могу определиться,

Я ищу, ищу свой путь, но не могу найти…

(Путь, куда я должен повернуть)

Я должен это сделать, на право или на лево...

Это похоже на бессилие,

Когда тебя рядом нет.

Я не знаю, как мне поступить,

Я хочу найти свое место,

Я хочу лишь одного,

Так сильно, что мне хочется кричать,

Я не могу выбрать, я потерян,

Что все это значит?

Я хочу, чтоб моя мечта сбылась,

Так сильно, что мне хочется кричать.

Да, часы показывают, что осталось немного времени,

Слышу, что приближается толпа,

Я поглощен этим звуком,

Может, это она?

Может, это любовь?

Разве может быть музыки слишком много?

Ты должен справиться!

Ты должен справиться!

У тебя все получится!

У тебя все получится!

Я не знаю, как мне поступить,

Я хочу найти свое место,

Я хочу лишь одного,

Так сильно, что мне хочется кричать,

Я не могу выбрать, я потерян,

Что все это значит?

Я хочу, чтоб моя мечта сбылась,

Так сильно, что мне хочется кричать.

Я не знаю, как мне поступить,

Я хочу найти свое место,

Я хочу лишь одного,

Так сильно, что мне хочется кричать,

Я не могу выбрать, я потерян,

Что все это значит?

Я хочу, чтоб моя мечта сбылась,

Так сильно, что мне хочется кричать.