ALONE, PART 3
ОДИН, ЧАСТЬ 3-Я
Can't seem to find someone's shoulder,
Никак не найти дружеского плеча,
Who will I rely on when it's over?
На кого можно положиться, когда всё кончится?
Took a chance with you, it made me colder,
Я рискнул с тобой, но стал лишь ещё более жестоким,
Better on my own when it's all over.
Когда всё кончится, лучше я буду один.
So when I'm weak, who do I call?
Но кого я позову, когда не будет сил?
My God, it hurts, I can't be calm.
Господи, как больно, не могу успокоиться.
What do I do?
Что я делаю?
Do I run?
Убегаю?
Tired of hate, tired of love,
Я устал от ненависти, устал от любви,
I've dug my nails into my arms,
Я вцепился ногтями в свои же руки,
She turned and left with all my scars.
Она развернулась и ушла со всеми моими ранами.
What is my worth?
Чего я сто́ю?
What is my worth?
Чего я сто́ю?
Gave my love a piece of me,
Я подарил любимой частичку себя,
She put my heart beneath her feet,
А она растоптала моё сердце,
She turned and left the question, "What's my worth?"
Она развернулась, оставив вопрос: "Чего я сто́ю?"
Gave my love a piece of me,
Я подарил любимой частичку себя,
She put my heart beneath her feet,
А она растоптала моё сердце.
She turned and left the question, "What's my worth,
Она развернулась, оставив вопрос: "Чего я сто́ю,
My worth, my worth?”
Сто́ю, сто́ю?"