Come as You Are
Приходи, как есть
Shelter my feelings, stand by my side,
Защити мои чувства, останься на моей стороне,
You need no alibi.
Тебе не нужно никакого алиби,
Show your emotions, give me a sign,
Покажи свои эмоции, покажи мне знак,
Let me know that you're mine.
Дай мне знать, что ты мой
Be my lover, be my best friend,
Будь моим любовником, будь моим лучшим другом,
Oh baby, save me when I fade,
О, детка, спаси меня, когда я буду блёкнуть,
And I will always love you,
И я всегда буду любить тебя,
I promise I'll be true to you,
Я обещаю, я буду верной тебе,
If you...
Если ты...
Come as you are
Придёшь, как есть,
Don't change a thing.
Не поменяешь ничего,
Here is my heart,
Вот моё сердце,
Just walk right in.
Войди в него
Come as you are
Придёшь, как есть,
Don't tell me lies,
Не будешь мне лгать,
And I'll be yours,
И я буду твоей,
'Till do us part.
До тех пор, пока нас не разлучат
There is a heaven
Это рай,
It's in your eyes
Он в твоих глазах,
Where I have no disguise.
Где я не ношу маску
Please don't mislead me
Пожалуйста, не вводи меня в заблуждение,
Rescue my pride
Спаси мою гордость,
Show me you're really mine.
Покажи мне, что ты действительно мой
I want you for me, no questions asked.
Я хочу, чтобы ты был моим, вопросов не будет,
Don't need to know 'bout your past,
Мне не нужно знать твоё прошлое,
'Cause I will always love you.
Потому что я всегда буду любить тебя,
I promise I'll be true, to you,
Я обещаю быть верной тебе,
If you...
Если ты...
Come as you are
Придёшь, как есть,
Don't change a thing.
Не поменяешь ничего,
Here is my heart,
Вот моё сердце,
Just walk right in.
Войди в него
Come as you are
Придёшь, как есть,
Don't tell me lies,
Не будешь мне лгать,
And I'll be yours,
И я буду твоей,
'Till do us part.
До тех пор, пока нас не разлучат