Темный режим

Bag of Money

Оригинал: Wale

Мешок денег

Перевод: Вика Пушкина

[Intro: Rick Ross]

[Вступление: Rick Ross]

Money over everything.

Деньги превыше всего.

Self-made.

Сами создали себя.

Right now, shorty.

Прямо сейчас, красотка.

You lookin' like money,

Ты выглядишь, как деньги,

I'm talkin' 'bout real money.

Я говорю о настоящих деньгах.

[Hook 1: Rick Ross]

[Хук 1: Rick Ross]

My bitch bad, lookin' like a bag o' money,

Моя шлюха отвязная и выглядит, как мешок денег,

My bitch bad, lookin' like a bag o' money.

Моя шлюха отвязная и выглядит, как мешок денег.

I go and get it, and I let 'er count it for me,

Я встаю и получаю их, разрешаю ей посчитать их для меня,

I fuck her good, and she always ride it for me.

Я славно тр*хаю её, и она всегда залезает сверху.

My bitch bad, lookin' like a bag o' money,

Моя шлюха отвязная и выглядит, как мешок денег,

My bitch bad, lookin' like a bag o' money.

Моя шлюха отвязная и выглядит, как мешок денег.

I go and get it, and I let 'er count it for me,

Я встаю и получаю их, разрешаю ей посчитать их для меня,

I fuck her good, and she always ride it for me.

Я славно тр*хаю её, и она всегда залезает сверху.

[Hook 2: Rick Ross]

[Хук 2: Rick Ross]

She got me caught up in the moment,

Она подлавливает меня,

(She got me caught up in the moment,)

(Она подлавливает меня),

She got me caught up in the moment,

Она подлавливает меня,

(She got me caught up in the moment,)

(Она подлавливает меня),

I only kiss her when she on it, (When she on it,)

Я целую её, только когда она завелась, (Когда она завелась),

Fuck 'er good, make her call me in the morning.

Я так славно тр*хаю её, что она перезванивает мне утром.

[Hook 1: Rick Ross]

[Хук 1: Rick Ross]

[Verse 1: Wale]

[Куплет 1: Wale]

Tap around you forever, never say wouldn't, n**ga,

Буду вечно заниматься с тобой любовью, никогда не отказывайся, черномазая,

I can tease you till you hate me,

Могу дразнить тебя, пока не возненавидишь меня,

But you hate them navel kisses.

Ещё ты ненавидишь поцелуи в пупок.

We can do like eight positions,

Можем сделать это в восьми позах,

Hit it till your make up missing.

Буду жарить тебя, пока не потечёт макияж.

Baby girl, my stroke official,

Это официальные ласки,

And you know I paint that picture.

Знаешь, я будто пишу картину.

Hoes on my line, most of 'em nines,

Шл*хи на очереди, большинство из них тянет на девятку,

Couple of 'em dimes, but all my hoes is hard to find.

Парочка, так вообще, десятка, но всех их нелегко отыскать.

And I ain't always on the prowl,

Я не всегда гоняюсь за бабами,

It's just my soda mixed with brown,

Смешал газировку с выпивкой,

Got me quite open for a while,

Меня на время так развезло,

So let me in or let me out.

Так что впусти меня или выставь вон.

And I like my marijuana bright,

Я лёгкий, как моя марихуана,

And I like my window tinted out.

И чёрный, как окна в моей тачке.

Shout out them strippers, who hustle,

Уважаю стриптизёрш, что ведут свои игры,

Yeah, George, you know, what this about,

Да, Джордж, ты понимаешь, о чём я,

I just might throw a big amount.

Я может, выкину большой куш.

Don't know, if I'm 'posed to take you out,

Не знаю, должен ли я пригласить тебя,

I just know, I'm 'posed to praise you up,

По крайней мере, знаю, что должен похвалить тебя,

Don't mean, I ain't 'posed to take you down,

Но это не значит, что я не собираюсь закрутить с тобой,

Word up.

Так-то.

[Hook 1: Rick Ross]

[Хук 1: Rick Ross]

[Verse 2: Meek Mill]

[Куплет 2: Meek Mill]

My bitch bad, looking like a bag o' money.

Моя шл*ха отвязная и выглядит, как мешок денег.

E'rry time she fuck me she say, "Can I have some money?"

Каждый раз, как потрахаемся, она спрашивает: "Как насчёт деньжат?"

And I say, "Can I get a threesome?"

А я: "Как насчёт секса втроём?"

She say, "Boy, you funny!"

А она: "Ну, ты и шутник, парень!"

But I be like for real, just pick up that phone,

А я, типа, всерьёз, сейчас возьму телефон,

Call on one of your girls,

Позвоню какой-нибудь твоей подружке,

When I'm on that pill, and I pop that Perc.

Я ведь наглотался колёс с Перкосетом в придачу.

Girl, I put in that work,

Детка, это будет длиться долго,

Long as she come to me, first.

Если, конечно, сперва ты заглянешь ко мне.

It's fourteen racks, what I put on that purse,

Отвалил за сумочку четырнадцать кусков,

Shit, that Birkin bag make the old dude mad.

Б**, сумки "Биркин" взбесят и старых друзей.

When I murk through passed in a dark blue Jag,

Подъезжаю на затонированном тёмно-синем Ягуаре,

Say, she like my style, but I talk too fast.

Она хвалит мой стиль, но говорит, что я читаю слишком быстро.

And I got that drive, and she just might crash,

Во мне чувствуется огонь, она просто втрескалась,

Hold up!

Притормози!

She say, she fucking with me the long way,

Она говорит, что мы будем трахаться долго-долго,

She gon' ride this dick, I had a long day.

Она оседлает мой член, у меня уже был длинный день.

N**ga, look at my bitch, you looking the wrong way,

Н*ггер, глянь на мою шл*ху, не туда глядишь,

Something mean, look exactly just like the song say...

Она типа такая, прямо как поётся...

[Hook 1: Rick Ross]

[Хук 1: Rick Ross]

[Hook 2: Rick Ross]

[Хук 2: Rick Ross]