From the Heart
От всего сердца
[Verse 1]
[1-ый куплет:]
We sing this for the children
Мы поём эту песню для детей
- From deep inside-
От всего сердца
Our hearts to show them that we care
Мы должны показать, что нам не всё равно
- For their lives-
Как они живут
It's us who can make the difference
Мы можем разнообразить их жизнь
- So take the time-
Так что найдите время для этого
Open your hearts and your minds
Откройте свои сердца и душу
- To their lives-
Для них
You should find the time
Мы должны найти время
To help those who fall behind
Помочь тем, кому сейчас плохо
Give them hope and love to
Подарить им надежду и любовь
Ease their minds
К жизни
[Chorus:]
[Припев:]
Let's give love from the heart
Давайте отдадим любовь наших сердец
Why wait, now we should start
Зачем ждать, давайте сделаем это прямо сейчас
To help those who need help
Поможем тем, кому нужна помощь
Who stand alone by themselves
Тем, кто остался совсем один
Let's give love from the heart
Давайте отдадим любовь наших сердец
Cause we all play a part
Хотя бы чуть-чуть
Doesn't matter how much
Не важно, сколько,
Or who you are
Не важно, кто ты,
Just give from the heart
Просто подари своё сердце...
[Verse 2]
[2-ой куплет:]
We need to make sure their future
Мы должны быть уверены в их будущем
- Is looking bright-
Оно должно быть светлым
It's in our hands to make certain
Несомненно, это в ваших руках
- It's alright-
Всё отлично!
They deserve so much better
Они заслуживают лучшей жизни
- So we should try-
Мы должны попытаться помочь им
To bring some hope in their lives
Настало их время...
- It's their time-
You should find the time
Помочь тем, кому сейчас плохо
To help those who fall behind
Подарить им надежду и любовь
Give them hope and love to
К жизни
Ease their minds
[Chorus:]
Давайте отдадим любовь наших сердец
Let's give love from the heart
Зачем ждать, давайте сделаем это прямо сейчас
Why wait, now we should start
Поможем тем, кому нужна помощь
To help those who need help
Тем, кто остался совсем один
Who stand alone by themselves
Давайте отдадим любовь наших сердец
Let's give love from the heart
Хотя бы чуть-чуть
Cause we all play a part
Не важно, сколько,
Doesn't matter how much
Не важно, кто ты,
Or who you are
Просто подари своё сердце...
Just give from the heart