Woman
Женщина
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах,
I hear it in your voice
Я слышу это в твоём голосе.
When we're saying our goodbyes, I can feel it
Когда мы прощаемся, я чувствую это.
In my heart I know that things ain't been the same
Душой я знаю, что всё уже не так, как прежде.
I go on tryin to maintain but things have changed
Я пытаюсь всё сохранить, но всё изменилось.
I keep tellin myself that we goin be alright
Я продолжаю твердить себе, что у нас всё будет хорошо.
If I just don't say a thing then we don't have to fight
Если я ничего не говорю, это ещё не значит, что мы не должны бороться за нас.
Babe I can't put up with that, I'm not the type
Малыш, я не смогу вынести этого, я не из таких.
Lately I've been holdin back, but not tonight
В последнее время я сдерживала себя, но не сегодня вечером...
Do you want me, me, me
Ты хочешь меня?
Or do you want her, her, her
Или ты хочешь её?
Tell me what's it goin be, be, be
Скажи мне, что должно быть,
Am I goin be the one gettin hurt
Я приму весь удар на себя.
Do you want me, me, me
Ты хочешь меня?
Or do you want her, her, her
Или ты хочешь её?
If you want to be free, free, free
Если ты хочешь быть свободным,
All you got to do is say the word
Всё, что тебе надо сделать, — только сказать одно слово.
See a woman knows
Понимаешь, женщина знает,
When you're doin wrong
Когда мужчина изменяет*,
She can feel it in her body and soul
Она чувствует это телом и душой.
You can try to hide, you can try to lie
Можно пытаться прятаться и лгать,
But she knows the truth cause it's in your eyes
Но она знает всю правду, потому что видит её по глазам,
And I'm a woman
А я женщина,
And I'm a woman
Я женщина...
When I'm around you I, could tell that somethin's wrong
Когдя я рядом с тобой, я чувствую, что что-то не так,
I've been so afraid to ask you what's goin on
Я боялась спросить тебя, о том что же случилось.
Deep inside I know that, there's somebody else
Глубоко внутри я знаю, что у тебя есть кто-то ещё,
Cause when I go to sleep at night, I'm by myself
Когда я засыпаю ночью, я одна.
I ain't goin sneak around and go through all your stuff
Я не собираюсь подлизываться к тебе и начинать всё заново,
Don't need to find any numbers, I feel it in my gut
Мне не нужно искать номера телефонов, я чувствую это своим нутром.
You always accuse me of things you do
Ты всегда обвинял меня в том, в чём виноват сам,
It's your guilty conscience playin tricks on you
Это всё проделки твоей нечистой совести...
Do you want me, me, me
Ты хочешь меня?
Or do you want her, her, her
Или ты хочешь её?
Tell me what's it goin be, be, be
Скажи мне, что должно быть,
Am I goin be the one gettin hurt
Я приму весь удар на себя.
Do you want me, me, me
Ты хочешь меня?
Or do you want her, her, her
Или ты хочешь её?
If you want to be free, free, free
Если ты хочешь быть свободным,
All you got to do is say the word
Всё, что тебе надо сделать, — только сказать одно слово.
See a woman knows
Понимаешь, женщина знает,
When you're doin wrong
Когда мужчина изменяет,
She can feel it in her body and soul
Она чувствует это телом и душой.
You can try to hide, you can try to lie
Можно пытаться прятаться и лгать,
But she knows the truth cause it's in your eyes
Но она знает всю правду, потому что видит её по глазам,
And I'm a woman
А я женщина...
It ain't about how your always with your friends
И дело не в том, что ты всегда с друзьями,
It ain't about what you do on the weekends
Дело не в том, как ты проводишь выходные
It ain't about how you stay up in that club (see baby)
Дело не в том, что ты всю ночь зажигаешь в клубе (пойми, малыш)
See I have doubts cause you don't never show me love
Пойми, я сомневаюсь, потому что ты никогда не показывал мне свою любовь.
You don't come home it's so hard to just explain (what happened)
Ты не приходишь домой, это так трудно объяснить (что произошло)
You switch it up and it's me who takes the blame
Ты переигрываешь всё так, что твою вину беру на себя я.
It breaks my heart when you tell me I'm insane
Ты разбиваешь мне сердце, говоря, что я безумная.
You ain't got caught but see I recognize the game
Ты ещё не попался, но учти, я разгадала твою игру...
Do you want me, me, me
Ты хочешь меня?
Or do you want her, her, her
Или ты хочешь её?
Tell me what's it goin be, be, be
Скажи мне, что должно быть,
Am I goin be the one gettin hurt
Я приму весь удар на себя.
Do you want me, me, me
Ты хочешь меня?
Or do you want her, her, her
Или ты хочешь её?
If you want to be free, free, free
Если ты хочешь быть свободным,
All you got to do is say the word
Всё, что тебе надо сделать, — только сказать одно слово.
See a woman knows
Понимаешь, женщина знает,
When you're doin wrong
Когда мужчина изменяет,
She can feel it in her body and soul
Она чувствует это телом и душой.
You can try to hide, you can try to lie
Можно пытаться прятаться и лгать,
But she knows the truth cause it's in your eyes
Но она знает всю правду, потому что видит её по глазам,
And I'm a woman
А я женщина...
And I'm a woman