Femton Ganger
Раз пятнадцать
Femton gånger haver jag trampat
Раз пятнадцать попадался
rådhustrapporna upp och ned.
И судилище топтал.
Första gärningen som jag gjorde
Первым разом я нарвался,
stal jag från ett magasin råg.
Когда ржи мешок украл.
Men femtonde gången var den värsta,
Но пятнадцатый стал худшим -
när jag den hårda domen fick.
Вот и приговор под стать.
Femtonde gången var den värsta,
Ведь в пятнадцатый убил я
när jag dräpte barnets mor.
У дитя малого мать.
Barnet ligger i vaggan och gråter,
Он кричал в своей кроватке,
modern ligger på golvet död.
Мать же замертво лежит.
Åtta poliser skola mig bära
Восемь ратников конвоем,
från min stupstock till min grav.
Путь в могилу мне лежит.
Uppå min gravsten skola de skriva,
На моем могильном камне,
med bokstäver av latin,
Под которым лягу я,
att här under ligger och vilar
Начертают на латыни:
ett fördärvat mördarsvin.
"Вор, убийца и свинья".