Beautiful Things
Прекрасное
I'd been afraid,
Я боялась,
I'd been away too long,
Меня не было слишком долго,
Every city whispering your name.
Каждый город шепчет твоё имя.
Won't ask you to wait,
Не стану упрашивать тебя подождать,
But, darling, when I get home,
Но, дорогой, когда я возвращаюсь домой,
I'm hoping that you might still feel the same.
То надеюсь, что ты, может, чувствуешь то же.
But if you go, I think I'd understand,
Но если ты уйдёшь, думаю, я пойму,
It's not that easy holding my hand,
Не так уж просто держать меня за руку,
But you should know that I miss you all the time,
Но тебе стоит знать, что я всё время скучаю по тебе,
And I wish that I could tell you that we'll be alright
Я так хотела бы сказать тебе, что у нас всё будет хорошо,
But I can't be where you are tonight.
Но сегодня ночью я не могу быть рядом с тобой.
I only dream beautiful things about you,
О тебе мне снится лишь прекрасное,
So waking up always seems to hurt.
Так что просыпаться всегда неприятно.
And I hate goodbyes
И я ненавижу прощания,
But, baby, I'll try to make them work
Но, малыш, я постараюсь, чтобы они сработали,
If you choose to break my heart when I return.
Если ты решишь разбить мне сердце, когда я вернусь.
But if you go, I think I'd understand,
Но если ты уйдёшь, думаю, я пойму,
It's not that easy holding my hand,
Не так уж просто держать меня за руку,
But you should know that I miss you all the time,
Но тебе стоит знать, что я всё время скучаю по тебе,
And I wish that I could tell you that we'll be alright
Я так хотела бы сказать тебе, что у нас всё будет хорошо,
But I can't be where you are tonight.
Но сегодня ночью я не могу быть рядом с тобой.
I can't be where you are.
Я не могу быть рядом.
If you go, I think I'd understand,
Но если ты уйдёшь, думаю, я пойму,
It's not that easy holding my hand,
Не так уж просто держать меня за руку,
But you should know that I miss you all the time,
Но тебе стоит знать, что я всё время скучаю по тебе,
And I wish that I could tell you that we'll be alright
Я так хотела бы сказать тебе, что у нас всё будет хорошо,
But I can't be where you are tonight.
Но сегодня ночью я не могу быть рядом с тобой