Too Early
Слишком рано
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You gave him all my lovin,
Ты подарила ему всю мою любовь,
You gave him all my time,
Ты отдала ему всё моё время,
You leavin me with nothin',
Ты оставляешь меня ни с чём,
Not even a piece of mind.
Ничем не поделилась.
Ooh, baby, ooh, baby!
О-о, детка, о-о, детка!
You give him all my pleasure,
Ты даришь ему всё мое удовольствие,
You give him all my joy,
Ты даришь ему всю мою радость,
You leave me with no aspirations,
Ты оставила меня безо всех стремлений,
Your love, I can't afford.
Я не могу позволить себе твою любовь.
Ooh, baby, ooh, baby!
О-о, детка, о-о, детка!
My heart's hurtin but the bills due,
Моё сердце болит, но есть счета,
Car note and the rent too.
Кредит за авто и арендная плата.
Know what you done, but Imma be a fool,
Я знаю, что ты сделала, но выставлю себя глупцом,
You'd be wise to play it cool.
С твоей стороны будет мудро сохранять невозмутимость.
So many things I could do to you,
Я столько мог бы сделать для тебя, но
Black out, the cops come,
Отключают свет, приходят копы,
Can't see my daughters,
Я не могу увидеться с дочерьми,
Can't see my sons,
Не могу увидеться с сыновьями
And I come home undone.
И прихожу домой совершенно разбитым.
[Chorus:]
[Припев:]
‘Cause it's too early in the mornin'
Ведь сейчас утром слишком рано,
To break up and then make out,
Чтобы расходиться, а потом любить снова,
It's way late for pretendin,
Уже поздно притворяться,
It's time to stop now
Тебе пора остановиться, пока
‘Fore you see me silhouette the sunset with my top down.
Не увидела мой силуэт в кабриолете на фоне рассвета.
[Hook: x2]
[Хук: 2x]
Top back, see me ridin,
Верх поднят, смотри, как я еду,
Million dollar Benz rims glidin.
Мягко скользит "Мерседес" за миллион долларов.
Top down, gold watch,
Верх опущен, золотые часы,
A hundred stacks, hand on my Glock.
Сто штук, рука на пистолете.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Even pretty girls get left too,
Даже красивые девушки тоже уходят,
Sugar honey, all the time.
Сладкая моя, постоянно.
I used to love to undress you,
Я любил раздевать тебя,
Now I tell you, ‘No, nevermind.'
А сейчас говорю: "Мне всё равно".
Ooh, baby, ooh, baby!
О-о, детка, о-о, детка!
Gave me one year of sunshine,
Ты подарила мне один год солнца
You gave me four years of rain.
И четыре года дождей:
It's been forty days, forty nights,
Сорок дней, сорок ночей
Soak in the pain.
Я мок в боли.
Ooh, baby, ooh, baby!
О-о, детка, о-о, детка!
My heart's hurtin but the bills due,
Моё сердце болит, но есть счета,
Car note and the rent too.
Кредит за авто и арендная плата.
Baby girl, life's hard enough,
Милая, жизнь и так тяжела,
You too fast, can't keep up.
Ты слишком шустрая, я за тобой не поспеваю.
So many things I could do to you,
Я столько мог бы сделать для тебя, но
Blackout, cops come,
Отключают свет, приходят копы,
Can't see my daughters,
Я не могу увидеться с дочерьми,
Can't see my sons,
Не могу увидеться с сыновьями
And I come home undone.
И прихожу домой совершенно разбитым.
[Chorus:]
[Припев:]
‘Cause it's too early in the mornin'
Ведь сейчас утром слишком рано,
To break up and then make out,
Чтобы расходиться, а потом любить снова,
It's way late for pretendin,
Уже поздно притворяться,
It's time to stop now
Тебе пора остановиться, пока
‘Fore you see me silhouette the sunset with my top down.
Не увидела мой силуэт в кабриолете на фоне рассвета.
[Hook: x2]
[Хук: 2x]
Top back, see me ridin,
Верх поднят, смотри, как я еду,
Million dollar Benz rims glidin.
Мягко скользит "Мерседес" за миллион долларов.
Top down, gold watch,
Верх опущен, золотые часы,
A hundred stacks, hand on my Glock.
Сто штук, рука на пистолете.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
‘Cause it's too early in the mornin'
Ведь сейчас утром слишком рано,
To break up and then make out,
Чтобы расходиться, а потом любить снова,
It's way late for pretendin,
Уже поздно притворяться,
It's time to stop now
Тебе пора остановиться, пока
‘Fore you see me silhouette the sunset with my top down.
Не увидела мой силуэт в кабриолете на фоне рассвета.
[Hook: x2]
[Хук: 2x]
Top back, see me ridin,
Верх поднят, смотри, как я еду,
Million dollar Benz rims glidin.
Мягко скользит "Мерседес" за миллион долларов.
Top down, gold watch,
Верх опущен, золотые часы,
A hundred stacks, hand on my Glock.
Сто штук, рука на пистолете.