Темный режим

Escape from Reality

Оригинал: Sylver myst

Убежать от реальности

Перевод: Никита Дружинин

Now the end is near

Конец так близок,

This black hole inside of me

Чёрная дыра внутри меня...

A teardrop is falling

Падает слеза

To the bottom of my heart

На самое дно моей души.

I wonder how this happened

Я хочу знать, как это случилось

And why this is happening to me

И почему это происходит со мной.

Maybe some day somehow

Может, однажды как-нибудь

I'll understand it all

Я всё пойму сама.

I want to run

Я хочу уйти,

I want to hide

Я хочу спрятаться,

Escape from reality

Убежать от реальности.

I want to cry

Я хочу плакать,

I want to die

Я хочу умереть,

Escape from reality

Убежать от реальности.

Now your end has come

Наступил твой конец,

A last word to you

Мой завет тебе.

You are in my mind forever

Ты в моей голове навсегда,

And forever I love you

И навсегда ты — моя любовь.

I hope you'll find rest and peace

Надеюсь, ты обретёшь мир и покой,

Please let her spirit be free

Молю, отпусти её дух.

I know that she is alive

Я знаю, что она жива

In my own world

В моём собственном мире.

[x2:]

[x2:]

I want to run

Я хочу уйти,

I want to hide

Я хочу спрятаться,

Escape from reality

Убежать от реальности.

I want to cry

Я хочу плакать,

I want to die

Я хочу умереть,

Escape from reality

Убежать от реальности.

Reality!

Реальности!