Start Again
Начать сначала
Let's start again
Давайте начнём сначала.
An embryonic world
Неразвитый мир,
All the books are burned
Все книги сожжены,
We have to relearn
Нам нужно научиться
Everything
Всему заново.
New religions
Новые религии,
Same old science
Старо-новые открытия,
'Cause the tests came back the same
Ведь эксперименты те же самые,
Start again
Только всё сначала.
A brand new globe
Целый новый глобус,
Untouched and beautiful
Нетронутый и прекрасный,
So we can burn it all
Мы можем спалить всё,
Burn it all again
Вновь всё спалить.
New dictators
Новые диктаторы
With funny facial hair
С забавными усами,
We follow them anywhere
Мы идём за ними куда угодно,
Just like we did before
Как и когда-то давно.
Let's start again
Давайте начнём заново,
Before time is running down
Пока ещё есть время.
Let's start again
Давайте начнём заново,
Let's start again
Давайте начнём заново,
Let's start a-
Давайте начнём...
Let's start again
Давайте начнём заново.
Forget the atom bomb
Забудьте про атомную бомбу —
Watch us invent it all again
Смотрите, как мы вновь изобретаем всё,
'Cause everybody's looking
Ведь вновь все пытаются найти
For efficient ways to kill each other
Действенный способ убить друг друга.
Forget the media
Забудьте про СМИ
And its duplicity
И их двуличие,
Fuelling you and me
Разжигающее между нами вражду.
Let's start again
Давайте начнём заново.
Let's start to talk
Давайте поговорим
Without the fear of being hurt
Без страха быть наказанными,
'Cause everybody's listening to everything and everybody
Ведь все готовы прислушаться к каждому.
Let's pull the cord
Давайте подожжём фитиль,
New blow
Устроим новый взрыв,
Lets start again
Начнём всё сначала.
Let's start again
Давайте начнём заново,
Before time is running down
Пока ещё есть время.
Let's start again [x3]
Давайте начнём заново. [3x]
Start again
Начнём заново.
Let's start again [x4]
Давайте начнём заново. [4x]