Sacred Gate - Creators of the Downfall перевод песни, текст и слова

Creators of the Downfall

Оригинал: Sacred Gate

Виноваты в крушении

Перевод: Олег Крутиков

We dreamed of a better world

Мы мечтали о лучшем мире

For us and our children

Для нас и наших детей,

But this world will stay

Но этот мир

Forever just a dream

Навсегда останется лишь мечтой.

We failed to explain the signs,

Мы не смогли растолковать знаки,

We failed to find the answers

Найти ответы

So we failed to see what leads us to ruin

И понять, что привело нас к краху.

[Chorus:]

[Припев:]

Soon we will get what we deserve

Скоро мы получим то, что заслуживаем.

A life of pain, the hell on earth

Наша жизнь станет болью, и на Земле наступит ад.

We stand alone with guilty hearts and sinful souls

Мы одни; наши сердца повинны, а души грешны.

We're creators of the downfall

Мы виноваты в крушении.

We always had the chance

У нас всегда была возможность

To take the future in our hands

Взять будущее в свои руки

And so stop the insane leaders

И остановить безумных вождей,

Before it's too late

Пока не стало слишком поздно.

When the final hope has vanished

Когда исчезла последняя надежда,

We have realized

Мы осознали,

That the road to self destruction

Что путь к саморазрушению —

Seems to be our fate

По-видимому, наша судьба.