Темный режим

Little Clownz

Оригинал: Robert Downey Jr.

Маленький Клоун

Перевод: Никита Дружинин

All of this ends

Все заканчивается.

The mountain outlast the summer

Гора переживет лето.

Father gave us a number

Отец дал нам номер,

Our very own

Наш собственный.

All of my friends

Все мои друзья,

All of my so-called brothers

Все мои так называемые братья,

We are dying

Мы умираем,

We are tired

Мы устали.

And if you think that

И если ты думаешь, что

Simple solution is retribution, please, breathe

Возмездие — это лучший выход, пожалуйста, дыши.

Freeze-dried amends

Сублимированная компенсация,

Scalding insinuations

Жгучее подстрекательство.

Why am I standing?

Почему я стою?

Is this my home?

Это мой дом?

All of my trees

Пропали все мои деревья,

That bend to be heard are missing

Которые изгибаются, чтобы быть услышанными.

Where are the brides?

Где невесты?

Why aren't they kissing?

Почему они не целуются?

And if you think, I'm apocalyptical

И если ты думаешь, что я несу гибель,

Cold and cryptic, please never leave, yeah

Что я холодный и загадочный, пожалуйста, не бросай меня.

Hang on, hang on, hang on, hang on, Little Clownz

Держись! Держись! Держись! Держись! Маленький Клоун,

You might just turn the world around

Ты можешь просто перевернуть весь мир

There are just words

Это просто слова,

This is my contribution

Это мой вклад,

Unfit for evolution

Непригодный для эволюции,

Silly and pure

Глупый и чистый.

There is a sound

Я слышу звук

Under the darkest winter

За самой темной зимой,

I am sure

Я уверен,

I rest assure

Я убежден.

And if you think, you hear yourself screaming

И если тебе кажется, что ты кричишь,

Feel me dreaming, more, feel more, more

Взгляни, как я мечтаю, еще, взгляни!

Hang on, hang on, hang on, hang on, Little Clownz

Держись! Держись! Держись! Держись! Маленький Клоун,

You might just turn the world around

Ты можешь просто перевернуть весь мир.

Hang on, Little Clownz

Держись, Маленький Клоун,

You might just turn the world around

Ты можешь просто перевернуть весь мир!

You might just turn the world around

Ты можешь перевернуть весь этот мир!