Перевод песни
Rita Ora - Let You Love Me

[Куплет 1:]

Я должна была остаться с тобой прошлой ночью

Вместо того, чтобы уйти искать неприятности.

Это просто неприятности (да).

Кажется, иногда я убегаю,

Потому что становлюсь слишком беззащитной.

Это не твоя вина (да).

[Распевка:]

Послушай, я хочу остаться с тобой на всю ночь,

Я хочу лежать с тобой до восхода солнца.

Я хочу впустить тебя в свою душу.

О, видит бог, я пыталась!

[Припев:]

Я бы так хотела разрешить тебе любить,

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы так хотела разрешить тебе любить,

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Скажи, что не так? Что не так со мной?

Что не так со мной?

О, я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я...

Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я...

[Куплет 2:]

Каждый раз между нами всё становится всё серьёзно,

И каждый раз я хочу сорваться,

Я снова начинаю убегать.

Каждый раз, когда я отталкиваю тебя,

Я правда хочу сказать, что мне очень жаль (да),

Но я молчу (да).

[Распевка:]

Послушай, я хочу остаться с тобой на всю ночь,

Я хочу лежать с тобой до восхода солнца.

Я хочу впустить тебя в свою душу.

О, видит бог, я пыталась!

[Припев:]

Я бы так хотела разрешить тебе любить,

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы так хотела разрешить тебе любить,

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Скажи, что не так? Что не так со мной?

Что не так со мной?

О, я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я...

Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я...

[Переход:]

(Я бы хотела) остаться с тобой до утра

(Я бы хотела) лежать с тобой, наблюдая восход солнца.

(Я бы хотела) показать тебе, что ты мой единственный.

(Я бы хотела лежать с тобой до восхода солнца).

(Я бы хотела) остаться с тобой до утра

(Я бы хотела) лежать с тобой, наблюдая восхода солнца.

О, видит бог, я пыталась.

[Припев:]

Я бы так хотела разрешить тебе любить,

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы так хотела разрешить тебе любить,

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Скажи, что не так? Что не так со мной?

Что не так со мной?

О, я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

О, я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Скажи, что не так? Что не так со мной?

Что не так со мной?

О, я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы так хотела разрешить тебе любить меня.

Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я...

Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, я...