Перевод песни
Rilo Kiley - Portions for Foxes

[Куплет 1:]

С моих губ стекает кровь, ведь всю неделю я кусала свой язык.

Я продолжаю нести чушь, хотя ничего особо и не говорю.

[Предприпев 1:]

Разговоры ведут к прикосновениям,

Прикосновения ведут к сексу.

Здесь и заканчивается загадка.

[Припев:]

Это невыносимо,

Детка, я — невыносима,

Я просто невыносима, невыносима, невыносима.

[Куплет 2:]

Я знаю, что одинока, не важно, с тобой или без тебя.

Но твоё присутствие приносит мне новую форму утешения.

[Предприпев 2:]

Когда одиночество приводит к дурным снам,

А дурные сны заставляют меня звонить тебе,

Я звоню тебе и говорю: "Приезжай!".

[Припев:]

Это невыносимо,

Детка, я — невыносима,

Я просто невыносима, невыносима, невыносима.

Это невыносимо,

Детка, я — невыносима,

Это просто невыносима, невыносима, невыносима.

[Брейкдаун:]

Ты — минимизация ущерба

Для ходячего трупа как я, как ты.

Мы все просто станем порцией обеда для лис.

Да, мы все станем порцией обеда для лис.

[Куплет 3:]

Прямо перед тобой стоит милая юная особа,

Она и впрямь хороша, она и впрямь влюблена.

А потом она проникает в твоё сердце.

[Предприпев 1:]

Разговоры ведут к прикосновениям,

Прикосновения ведут к сексу.

Здесь и заканчивается загадка.

[Припев:]

Это невыносимо,

Я не виню тебя,

Я поступаю так же, я тоже одинока.

Ты невыносим,

Мои друзья просят бросить тебя,

Ведь ты невыносим, невыносим, невыносим.

[Концовка:]

Ведь ты невыносим,

Детка, ты невыносим.

Ты невыносим,

Детка, ты невыносим.

Ты невыносим,

Мне плевать, ты мне нравишься.

Ты невыносим,

Мне плевать, ты мне нравишься,

Ты мне нравишься.