Sweet Dreams
Мечты
Sweet dreams are made of this
Все мечты устроены одинаково,
Who am I to disagree
Да и кто я такая, чтобы с этим не согласиться?
I travel the world and the seven seas
Я побывала повсюду, переплыла моря —
Everybody's looking for something
Каждый из нас чего-то ищеь.
Some of them want to use you
Одни хотят воспользоваться тобой,
And some of them want to get used by you
Другие — чтобы ими воспользовались,
And some of them want to abuse you
Третьи хотят обидеть тебя,
And some of them want to be abused [2x]
А четвёртые — чтобы их обидели. [x2]
Keep your head up, movin' on
Не падай духом, продолжай жить,
Hold your head up, movin' on
Не сдавайся, иди дальше,
Keep your head up, movin' on
Не падай духом, продолжай жить,
Hold your head up, movin' on
Не сдавайся, иди дальше,
Keep your head up, movin' on
Не падай духом, продолжай жить,
Hold your head up, movin' on
Не сдавайся, иди дальше.
(Sweet dreams) are made of this
(Все мечты) устроены одинаково,
Who am I to disagree
Да и кто я такая, чтобы с этим не согласиться?
I travel the world and the seven seas
Я побывал повсюду, переплыла моря —
Everybody's looking for something
Каждый из нас чего-то хочет.
Some of them want to use you
Одни хотят воспользоваться тобой,
And some of them want to get used by you
Другие — чтобы ими воспользовались,
And some of them want to abuse you
Третьи хотят обидеть тебя,
And some of them want to be abused
А четвёртые — чтобы их обидели.