Never Lettin' Go
Никогда не забуду
I'm alone here in this cold room looking for my way,
Я одна в этой холодной комнате, пытаюсь отыскать путь для себя,
Lost for the words that I'd love to say to you,
Я не могу подобрать слов, которые хотела бы сказать тебе,
I'm loosing it myself.
Я сама растеряла их.
The sweet smell of success breathing on my face,
Сладкий запах успеха щекочет мне ноздри,
Someone's going to save me save me from this faith, maybe you,
Кто-нибудь спасёт меня от этой веры, может быть, и ты,
Say that it's you.
Скажи, что ты.
I'm never letting go of these good times, no,
Я никогда не забуду эти славные времена, нет,
Ooh!
О-о!
Let the good times roll.
Давай радоваться жизни.
Well, I'm out here on the sideways looking for my home,
Итак, я тут, у обочины, ищу свой дом,
Feel like I'm surrounded but I'm all alone without you,
Я словно окружена, но без тебя я совсем одна,
There's no one else but you.
Нет никого кроме тебя.
The clouds are coming down on me, I'm swimming in the rain,
Тучи опускаются на меня, я купаюсь в дожде,
Wash away this sorrow, wash away this pain in my soul,
Смой эту скорбь, смой эту боль с моей души,
Let the good times roll.
Давай радоваться жизни.
‘Cause I'm never letting go of these good times, no,
Я никогда не забуду эти славные времена, нет,
Ooh!
О-о!
Let the good times roll.
Давай радоваться жизни.
I looked a blackbird in the eyes and told him what to say
Я заглянула дрозду в глаза и наказала ему передать слова
If he ever comes across you on his way,
Тебе, если вы вдруг встретитесь,
But I'm not sure if blackbirds really know.
Но я не уверена, понимают ли нас дрозды.
Yeah, I've seen you in a daydream and I'm never letting go,
Да, ты пригрезился мне, и я никогда не забуду этого,
Your beauty, it surrounds me, with colours of gold,
Твоя красота окружает меня оттенками золота,
Let these good times roll.
Давай радоваться жизни.
‘Cause I'm never letting go, no, I'm never letting go,
Ведь я никогда не забуду этого, нет, я никогда не забуду этого,
Ooh!
О-о!
Let the good times roll.
Давай радоваться жизни.
No, I'm never letting go, no, I'm never letting go,
Нет, я никогда не забуду этого, нет, я никогда не забуду этого,
They can't stop us now,
Теперь нас не остановить,
Let the good times roll.
Давай радоваться жизни.