Feeling the Love
Чувствуется любовь
You're looking my way, you're looking good
Ты в моем вкусе, ты выглядишь хорошо.
Needs no explaining, it's understood
Не нужно объяснений, это понимаемо.
Electric shivers, across my skin
Электрические мурашки по моей коже,
It's like a fever, and you're my only medicine
Это как лихорадка, и ты — единственное мое лекарство.
Could I be dreaming your touching
Могу ли я мечтать о твоем прикосновении?
I'm feeling the love as it flows through the air
Я чувствую любовь, как она растекается по воздуху,
Lighting my fire, igniting desire
Разжигая мой огонь, зажигая желание,
It's hotter than heaven in here
Здесь горячее, чем на небесах.
You show me yours, I'll show you mine
Ты покажешь мне свои, я покажу тебе свой.
Don't hurry baby, take your time
Не торопись, малышка, не торопись.
Know what I'm thinking, you think the same
Ты знаешь о чем я думаю, ты думаешь так же.
Tear up the rulebook, and maybe we can play the game
Разорвем книжку с правилами, и, может, поиграем в игру.
Could I be dreaming your touching
Могу ли я мечтать о твоем прикосновении?
I'm feeling the love as it flows through the air
Я чувствую любовь, как она растекается по воздуху,
Lighting my fire, igniting desire
Разжигая мой огонь, зажигая желание,
It's hotter than heaven in here
Здесь горячее, чем на небесах.
Could I be dreaming your touching
Могу ли я мечтать о твоем прикосновении?
I'm feeling the love as it flows through the air
Я чувствую любовь, как она растекается по воздуху,
Lighting my fire, igniting desire
Разжигая мой огонь, зажигая желание,
It's hotter than heaven in here
Здесь горячее, чем на небесах.