Темный режим

Ghostbusters

Оригинал: Ray Parker, Jr.

Антипризрак

Перевод: Никита Дружинин

f there's something strange

Если встало всё

in your neighborhood

С ног на голову,

Who ya gonna call?

Мы поможем вам,

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

If there's something weird

Если призраки

and it don't look good

Вам не по нутру,

Who ya gonna call?

Мы поможем, да!

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

I ain't afraid of no ghosts

Я тебя не боюсь,

I ain't afraid of no ghosts

Выходи, подлый трус!

If you're seeing things

Хохот плешь проел

running through your head

В вашей голове?

Who can ya call?

Уберем его,

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

An invisible man

На постели дух

sleeping in your bed

Прикорнуть успел?

Who ya gonna call?

Кто разбудит? Мы!

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

I ain't afraid of no ghosts

Я тебя не боюсь,

I ain't afraid of no ghosts

Выходи, подлый трус!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

If ya all alone

Если вы не одни,

pick up the phone

555-23

and call

68

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

I ain't afraid of no ghosts

Я тебя не боюсь,

I here it likes the girls

Мэм, послушай, не трусь

I ain't afraid of no ghost

Я тебя не боюсь

Yeah Yeah Yeah Yeah

ПО-КА-ЖИСЬ МНЕ!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

If you've had a dose of a

Если жутью черной

freaky ghost baby

Сыты вы по горло,

Ya better call

Прошу, скорее нам

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Lemme tell ya something

Мэм, сказать позвольте,

Bustin' makes me feel good!

Не работа — мечта!

I ain't afraid of no ghosts

Я тебя не боюсь!

I ain't afraid of no ghosts

Выходи, подлый трус!

Don't get caught alone no no

Не терпите их соседства!

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

When it comes through your door

Пролетают в окно

Unless you just want some more

И если вам не всё равно,

I think you better call

то в "Антипризрак" вы

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

I think you better call

То в "Антипризрак" вы

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

I can't hear you

Плохо слышно!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Louder

Громче!

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Who can ya call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!

Who ya gonna call?

Кто поможет вам?

GHOSTBUSTERS

ЗВО-НИТЕ!