Dance Like There's No Tomorrow
Танцевать так, как будто завтра не настанет
All I wanna do is stay right here on the floor
Все, чего я хочу — остаться на танцполе,
Get lost in the night 'n' dance like there's no tomorrow
Раствориться в этом ночном танце, как будто завтра никогда не настанет,
Don't care about the sunrise
Не думать о рассвете.
Somebody please just hit the lights
Кто-нибудь, пожалуйста, включите прожектор!
All I wanna do is dance like there's no tomorrow
Все, чего я хочу — это танцевать так, как будто завтра не настанет.
Today just wasn't my day
Сегодня был не мой день,
Everyone's getting me so fed up
Я сыта всеми по горло.
I gotta find a way
Я должна найти выход,
I know what can make me feel better
Я знаю, что может мне помочь почувствовать себя лучше.
Stepping out in my best
Предстаю в своем лучшем виде,
Looking hotter than ever
Выгляжу сексуальней, чем обычно,
Wherever the party is
Не важно, где вечеринка,
That's where I'll be in a second
Я буду там через секунду.
I'm so ready to move my body
Я готова подвигать телом,
Forget about all my problems
Забыть обо всех проблемах.
When I hear my song
Когда я слышу свою песню,
I'm a lose control
Я теряю контроль
(hee hee)
(хи-хи)
Right
Действительно...
All I wanna do is stay right here on the floor
Все, чего я хочу — остаться на танцполе,
Get lost in the night and dance like there's no tomorrow
Раствориться в этом ночном танце, как будто завтра никогда не настанет,
Don't care about the sunrise
Не думать о рассвете.
Somebody please just hit the lights
Кто-нибудь, пожалуйста, включите прожектор!
All i wanna do is dance like there's no tomorrow
Все, чего я хочу — это танцевать так, как будто завтра не настанет.
I'm loving the atmosphere
Я люблю эту атмосферу,
Feels like I'm floating in heaven
Как будто я плыву в небесах.
The music's all in my ear
Музыка в моих ушах
Taking over me
И проходит сквозь меня,
My hearts racing
Мое сердце бъется сильнее,
Feeling so Hollywood
Как будто я в Голливуде.
How I got everybody staring
И все на меня смотрят,
There eyes on the cameras
Повсюду камеры,
And I'm loving all the attention
И мне нравится это внимание...
Get up to move my body
Встаю, чтобы подвигать телом,
Forget about all my problems
Забывая обо всех проблемах.
When I hear my song
Когда я слышу свою песню,
I'm a lose control
Я теряю контроль,
Right
Действительно...
All I wanna do is stay right here on the floor
Все, чего я хочу — остаться на танцполе,
Get lost in the night and dance like there's no tomorrow
Раствориться в этом ночном танце, как будто завтра никогда не настанет,
Don't care about the sunrise
Не думать о рассвете.
Somebody please just hit the lights
Кто-нибудь, пожалуйста, включите прожектор!
All I wanna do is dance like there's no tomorrow
Все, чего я хочу — это танцевать так, как будто завтра не настанет.
Please DJ don't say it's the last call
Пожалуйста, диджей, не говори, что это последняя песня
'Cause I know what it means
Потому что я знаю, что это значит
And I don't want you to play no slow song
Я не хочу, чтобы ты включал медленный трек
I'm still building it up to talk to that guy
Я все еще пытаюсь заговорить с тем парнем,
Just give me another song and make it right
Просто включи что-нибудь другое и все будет в порядке
I just wanna stay right here on the floor
Все, чего я хочу — остаться на танцполе,
Get lost in the night and dance like there's no tomorrow
Раствориться в этом ночном танце, как будто завтра никогда не настанет,
Don't care about the sunrise
Не думать о рассвете.
Somebody please just hit the lights
Кто-нибудь, пожалуйста, включите прожектор!
All I wanna do is dance like there's no tomorrow
Все, чего я хочу — это танцевать так, как будто завтра не настанет.