Another Night
Ещё одна ночь
No puedo mas, ya no sé que hacer,
Я больше не могу, я не знаю, что делать,
No soy el mismo desde el día aquel,
Я уже не тот, что был когда-то,
Chicas aquí, chicas allá,
Девчонки тут, девчонки там,
Pero ninguna que me llene de felicidad,
Но ни одна из них меня не наполняет счастьем,
Quiero llamarte, pero no estás,
Я хочу позвонить тебе, но тебя нет,
I wonder, wonder, wonder who's loving you tonight.
Интересно, интересно, интересно, кто тебя любит сегодня.
Another night, otra noche sin tenerte,
Ещё одна ночь, ещё ночь без тебя,
Another night, otra noche sin tu amor,
Ещё одна ночь, ещё ночь без твоей любви,
Another night, otra noche sin tenerte,
Ещё одна ночь, ещё ночь без тебя,
Another night, otra noche sin tu amor.
Ещё одна ночь, ещё ночь без твоей любви.
Nunca pensé, que te iba a perder,
Я никогда не думал, что потеряю тебя,
Que me vería, un día sin tu querer,
Что увижу себя однажды без тебя,
No sé que hacer, baby si no estás,
Я не знаю, что делать, детка, когда тебя нет,
Lo lindo es que yo sé, que tu no volverás,
И самое ужасное — осознавать, что ты не вернёшься,
Quiero llamarte, pero no estás,
Я хочу позвонить тебе, но тебя нет,
I wonder, wonder, wonder who's loving you tonight.
Интересно, интересно, интересно, кто тебя любит сегодня.
Another night, otra noche sin tenerte,
Ещё одна ночь, ещё ночь без тебя,
Another night, otra noche sin tu amor,
Ещё одна ночь, ещё ночь без твоей любви,
Another night, otra noche sin tenerte,
Ещё одна ночь, ещё ночь без тебя,
Another night, otra noche sin tu amor.
Ещё одна ночь, ещё ночь без твоей любви.
Since you've been gone, nothing is the same,
С тех пор, как ты ушла, всё по-другому,
You got me calling, calling, calling your name,
Я повторяю, повторяю, повторяю твоё имя,
No sé que hacer, baby si no estás,
Я не знаю, что делать, детка, когда тебя нет,
Lo lindo es que yo sé, que tu no volverás,
И самое ужасное — осознавать, что ты не вернёшься,
Quiero llamarte, pero no estás,
Я хочу позвонить тебе, но тебя нет,
I wonder, wonder, wonder who's loving you tonight.
Интересно, интересно, интересно, кто тебя любит сегодня.