Corazon Gitano
Цыганское сердце
(Lucia)
(Lucia)
Te quitaran del paso
Они уберут тебя с пути,
Me prohibiran nombrarte
Они запретят мне упоминать тебя,
Me llevaran a otro lugar
Они отведут меня в другое место,
Y que un bajo siete llaves
Что за семью замками.
(Joaquin)
(Joaquin)
Tus fotos y tus cartas romperan
Твои фотографии и твои письма порвут,
Pero nunca lo que yo siento por ti
Но никогда не [изменят] того, что я чувствую к тебе.
[Chorus:]
[Припев:]
(Los dos) Corazon gitano
(Вдвоём) Цыганское сердце,
(Lucia) No te olvidare
(Lucia) Я не забуду тебя,
(Los dos) Corazon gitano
(Вдвоём) Цыганское сердце,
(Joaquin) Siempre te querre
(Joaquin) Я всегда буду любить тебя,
(Lucia) Sigues estando
(Lucia) Ты продолжаешь быть
En mi vida dia tras dia
В моей жизни — день за днём,
(Los dos) Corazon gitano
(Вдвоём) Цыганское сердце,
(Lucia) Todo sabe a ti
(Lucia) У всего твой запах,
(Los dos) Corazon gitano
(Вдвоём) Цыганское сердце,
(Joaquin) Contigo yo aprendi
(Joaquin) С тобой я научился
(Lucia) A subir hasta la luna
(Lucia) Подниматься до луны,
Sin miedo la locura
Не боясь безумия.
(Lucia)
(Lucia)
Un codigo secreto
Тайный код
Lleva tu amor y el mio
Приносит твою любовь и мою,
Levantaran la muralla entre los dos
Они [любови] снесут стену между [нами] двумя,
Y seguire contigo.
И я останусь с тобой.
(Joaquin)
(Joaquin)
Me llevaran al ultimo rincon
Они приведут меня в дальний угол,
Y escribire tu nombre en la pared
и я напишу твоё имя на стене.
[Chorus]
[Припев]
Corazon gitano
Цыганское сердце.
[Chorus]
[Припев]