Where the Boys At?
Где парни?
[Babydoll (Intro):]
[Babydoll (Интро):]
HAHAHA OMG where you at boy?
Хахаха, о Боже, где ты парень?
[Beauty:]
[Beauty:]
Holla back if you hear me (hear me, hear me)
Эй, обернись, если ты слышишь меня (слышишь меня)!
I didn't come out to hang with just my girls tonight
Я не выходила отсюда, зависала в этом месте с подругами,
Cause lately I'm feeling lonely (lonely, lonely)
Потому что в последнее время я чувствую себя одинокой (одинокой),
I need the perfect boy to rock my world, that's right
Мне нужен идеальный парень, который перевернёт мой мир, да.
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody needs somebody
Каждый нуждается в ком-то,
All the pretty girls wanna have some fun
Все красивые девочки хотят повеселиться,
I ain't the only girl that wanna meet somebody
Я не единственная мечтаю встретить кого-то.
Everybody tryna find the perfect one
Все хотят найти своего единственного,
And I'm a little picky not just anybody
Я немного придирчива — мне нужен не абы кто,
I'm not tryna be greedy give me one of them boys
Но совсем не жадная — дайте мне только одного парня!
If his swag right he could come get me
Если он запал на меня, то
I will make it so he never forgets me tell me
Я сделаю так, что он никогда не забудет меня.
Where the boys at, where the boys at? (boys at) [x2]
Где вы, парни, где вы, парни? (ну где же вы?) [х2]
If I holla boy holla right back, right back
Если я крикну, парень, то обернись, обернись!
Where the boys at, where the boys at? (boys at) [x3]
Где вы, парни, где вы, парни? (ну где же вы?) [x3]
Cause you give me and my girls something to look at, look at
Потому что ты ценишь меня, и все мои подруги смотрят на нас!
Where the boys at, where the boys at? (boys at)
Где вы, парни, где вы, парни? (ну где же вы?)
[Star:]
[Star:]
Looking all around the city (city, city)
Ищу по всему городу (городу),
Lookin' for a fly young thing, to come my way tonight
Жду, что этим вечером мне встретится стильный парень.
Kick step and we make it so pretty (pretty, pretty )
Шаг, толчок — и мы смотримся вместе так красиво (красиво)!
Turn on my pretty girl swag and I got my girls in here with me (with me)
Включаю девочку-хищницу, и все мои девочки со мной (со мной).
[Chorus]
[Припев]
[Babydoll:]
[Babydoll:]
Girl!
Подруга!
Weren't no swag in that room at all
Здесь нет ни одного стильного перца,
Definitely not what I'm looking for
И это определённо не то, что мне надо.
I'm looking for somebody
Я ищу кого-нибудь
With a nearly perfect body
С почти идеальным телом,
Pretty smile and some tatts
С милой улыбкой и татуировками.
Where you at, where you at?
Где же ты, такой? Где?
You can take me to a party dance with me not anybody else
Ты можешь пойти со мной на тусовку, но только не с другой!
Be honest when I ask him, "Are you seeing anybody else?"
Должен честно отвечать, когда я спрашиваю: "Ты встречаешься с другими?"
Riding in the Range at the end of the car
Катаясь в Рендж Ровере на заднем сиденье,
More in love with the fact his sneaker game up to par
Ещё больше влюбляюсь в его кроссовки из последней коллекции.
I've been searching near and far for someone who's so official
Я всюду искала того, кто захочет зарегистрировать отношения.
Who can let me wear a necklace with his initials?
Кто может дать мне цепочку с его инициалами?
Where the boys at, where the boys at? (boys at) [x2]
Где вы, парни, где вы, парни? (ну где же вы?) [х2]
If I holla boy, holla right back, right back
Если я крикну, парень, то обернись, обернись!
Where the boys at, where the boys at? (boys at) [x3]
Где вы, парни, где вы, парни? (ну где же вы?) [x3]
Give me and my girls something to look at (look at)
Ты ценишь меня, и все мои подруги смотрят на нас (на нас)!
Where the boys at, where the boys at? (boys at?)
Где вы, парни, где вы, парни? (ну где же вы?)
[Babydoll:]
[Babydoll:]
I'm still looking for you
Я всё ещё ищу тебя!