Love You in the Morning
Люблю тебя утром
[Intro: Yeah! hah, had to take some time to let you know]
[Интро: Да, да, да! Эй, подожди минутку, я хочу сказать кое-что, послушай!]
[Verse 1: O.B.]
[Куплет 1: Омер Бхатти]
First of all, I could tell you that you're beautiful
Во-первых, я хотел бы тебе сказать, что ты красивая
No doubt, but that probably ain't new to you
Без сомнения! Но это, скорее всего, не новость для тебя,
Ain't no girl quite like you, I've done seen a few/
Таких девчонок, как ты, я не встречал, хоть и много видел,
Love makes you blind. Well, I see me with you
Ведь любовь ослепляет. И уже я представляю себя с тобой
Girl, you had me up early with a smile on
Девочка, улыбаясь, ты разбудишь меня утром,
and you gonna have me sweet dreamin when the night come
Мне так сладко засыпать с тобой, когда настанет ночь,
The right one? or maybe I'm just trippin
Верно? возможно меня занесло,
eighter way you got me screamin you da one im missin
Но я готов кричать о том, что ты та, которой мне не хватает
[Pre-hook:]
[Переход:]
She da new girl on the block
Новая девчонка в квартале (в квартале),
When she pass all the fellas gonna stop
Она прошла — и все ребята остолбенели (остолбенели).
Damn, look how she makin jaws drop
Обалдеть! Смотрите, из-за нее у них отвалилась челюсть.
Damn, I want you all around the clock, girl you got it on lock
Обалдеть! Я хочу тебя сутками, мои мысли только о тебе.
[Chorus: David Amaro, O.B.]
[Припев: Дэвид Амаро, Омер Бхатти]
You wake me up in the morning,
Ты будишь меня утром,
you make me sweet dreamn at night.
Ночью ты делаешь сладкими мои сны.
Hey, you're my sweet lovey dovey,
Эй, ты моя сладкая любимая голубка,
and everything feel so right
Чувствую, что все идет правильно
Said I love you in the morning heeey
Говорю, я люблю тебя утром (хееей)
Love you in the evening hooo
Люблю тебя вечером (оооу)
Love you in the morning heeeey
Люблю тебя утром (хеей)
Love you all day, day day
Люблю тебя весь день, день, день.
[Verse 2: O.B.]
[Куплет 2: Омер Бхатти]
And a lot of men lie, so I know what you're thinking
"Все мужчины лгут",- я знаю, что ты так думаешь,
I aint perfect, but I could be that feelin that you're missin
Я не идеал, но могу подарить те чувства, которых тебе так не хватает
give you what they could'nt, show you that I'm different
Дать что, никто не смог бы. Показать тебе, что я — другой!
Can I buy love with this airplane ticket?
Полюби меня — вот тебе за это билет на самолет!
You'll be living out the dreams that you dream at night
Ты будешь жить, как в тех снах, которые снятся тебе ночами.
all around the world, Brazil to Shanghai
По всему Миру, от Бразилии до Шанхая
They all tell you I'm a Jackson, right?
Все твердят, что я — Джексон, правильно?
Well, let's have a couple Jackson fives
Ну, так давай заведем парочку "Джексон-Файв"!
I swear, she the sweetest thing I ever laid my eyes upon
Я клянусь, она самый сладкий плод, на который я когда-то положил глаз
would'nt change baby for nothing, so let em dream on
Ни на что не променяю тебя, детка! А вон те пусть дальше мечтают,
we don't need them, we don't see
Они нам не нужны, мы их даже не замечаем.
I like you so much, I might just put a ring on
Ты мне так нравишься, выходи за меня!
[Pre-hook:
[Переход:]
She da new girl on the block
Новая девчонка в квартале (в квартале),
When she pass all the fellas gonna stop
Она прошла — и все ребята остолбенели (остолбенели),
Damn, look how she makin jaws drop
Обалдеть! Смотрите, из-за нее у них отвалилась челюсть.
Damn, I want you all around the clock, girl you got it on lock
Обалдеть! Я хочу тебя сутками, мои мысли только о тебе.
Heey
Хееей
[Chorus: David Amaro, O.B.]
[Припев: Дэвид Амаро, Омер Бхатти]
You wake me up in the morning,
Ты будишь меня утром,
you make me sweet dreamn at night.
Ночью ты делаешь сладкими мои сны.
Hey, you're my sweet lovey dovey,
Эй, ты моя сладкая любимая голубка,
and everything feel so right
Чувствую, что все идет правильно
Said, I love you in the morning/ heeey
Говорю, я люблю тебя утром (хееей)
Love you in the evening hooo
Люблю тебя вечером (оооу)
Love you in the morning heeeey
Люблю тебя утром (хеей)
Love you all day, day day
Люблю тебя весь день, день, день.
[Bridge: David Amaro]
[Связка: (Дэвид Амаро) Омер Бхатти]
(Day and night, years go by.)
(День и ночь, годы проходят.)
And it's only getting started.
И это только начало.
(Day and night, years go by.)
(День и ночь, годы проходят.)
Cuz it's only you girl
Потому что это только твоя девочка
(Day and night, years go by.)
(День и ночь, годы проходят.)
And my feelings gettin larger,
И мои чувства становящиеся больше,
(Day and night, years go by.)
(День и ночь, годы проходят.)
Way out of this world/
Пока я не покину этот мир
Heeey
Хееей
[Chorus: David Amaro, O.B.]
[Припев: Дэвид Амаро, Омер Бхатти]
You wake me up in the morning,
Ты будишь меня утром,
you make me sweet dreamn at night.
Ночью ты делаешь сладкими мои сны.
Hey, you're my sweet lovey dovey,
Эй, ты моя сладкая любимая голубка,
and everything feel so right
Чувствую, что все идет правильно
Said, I love you in the morning heeey
Говорю, я люблю тебя утром (хееей)
Love you in the evening hooo
Люблю тебя вечером (оооу)
Love you in the morning heeey
Люблю тебя утром (хеей)
Love you all day, day day Love you all day, day day.
Люблю тебя весь день, день, день.