Темный режим

Kill Me

Оригинал: OmenXIII

Убить меня

Перевод: Никита Дружинин

[Verse 1]

[Куплет 1:]

Let me leave this all behind

Дай мне оставить всё позади —

My life, my stress, my worry

Мою жизнь, мой стресс, мои заботы...

When you've died a thousand times,

Когда ты умираешь тысячи раз

All the lines get blurry

Все линии размываются.

[Hook]

[Припев:]

Could you kill me if I asked you to, you to

Сможешь ли ты убить меня, если я попрошу?

You say you hate to breathe, but I do, I do, I do

Ты сказала, что ненавидишь дышать, но я — нет...

[Verse 2]

[Куплет 2:]

When it's cold outside, do you think of me?

Когда на улице холодно, ты думаешь обо мне?

When you're all alone, then you might finally see,

Когда тебе одиноко, тогда ты, наконец, можешь видеть

In my mind, everything's empty, including me

Моими глазами — всё опустело, включая меня,

But I understand that I don't understand a thing

Но я понимаю, что не понимаю ничего.

[Hook]

[Припев:]

Could you kill me if I asked you to, you to

Сможешь ли ты убить меня, если я попрошу?

You say you hate to breathe, but I do, I do, I do

Ты сказала, что ненавидишь дышать, но я — нет...

Could you kill me if I asked you to, you to

Сможешь ли ты убить меня, если я попрошу?

You say you hate to breathe, but I do, I do, I do

Ты сказала, что ненавидишь дышать, но я — нет...