The Plague
Чума
There will come a day when all are killed
Придет день, когда все будут истреблены,
A fate that we all share,
Ибо мы разделяем общую судьбу,
A prophecy of doom fulfilled
Гибельное пророчество исполнится,
With no one left to care,
Не будет волнений, не будет тревог, так как никого не останется.
A weapon that should not be used
Оружие, которое никогда не должно быть использовано,
Because there's no control
Поскольку контроля над ним у общества нет.
A plague ensures that both sides lose
Чума дает гарантию, что обе стороны проиграют,
A monster with no soul
Это чудовище без души.
It reaches out in the night
Оно простирается в ночи,
Preying on its victims
Охотясь на своих жертв,
No way to survive
Не существует способа выжить.
You'll die of the plague!
Вы умрете от чумы!
You'll die of the plague!
Вы умрете от чумы!
You'll die of the plague!
Вы умрете от чумы!
A hell that now has come to earth
Ад придет на землю...
Where must the blame now lie
Вина лежит на
A government that sponsors death
Правительстве, финансирующем смерть,
A science against life
Это наука, противопоставленная жизни.
They claim to protect us from harm
Они заявляют, что защищают нас от угрозы,
I say that they all lie
Я же утверждаю, что они все лгут.
They claim for peace we must be armed
Они заявляют, что во имя мира мы должны быть вооружены
With weapons they devise
Всем тем оружием, которое они разрабатывают.
It reaches out in the night
Вы умрете от чумы!
Preying on its victims
Вы умрете от чумы!
No way to survive...
Вы умрете от чумы!
[Solo]
[Соло]
Now there are but a few left
И вот остается лишь жалкая горстка,
To live among the dead
Которым придется жить средь мертвецов.
They survived while most men died
Они выжили, в то время как абсолютное большинство людей погибло,
Including those who led
Включая и тех, кто был у власти.
A virus can't discriminate
Вирус не различает,
It kills all it infects
Он убивает всех, заражает всех,
And for those who have survived
И тем, кто все-таки выжил,
There isn't much now left
Осталось не так уж и много.
It reaches out in the night
Оно простирается в ночи,
Preying on its victims
Охотясь на своих жертв,
No way to survive
Не существует способа выжить.
You'll die of the plague!
Вы умрете от чумы!
You'll die of the plague!
Вы умрете от чумы!
You'll die of the plague!
Вы умрете от чумы!