Fade In/Fade Out
Расцветать/Угасать
Just the other day I looked at my father
В один день взглянув на отца,
It was the first time I saw he'd grown old
Я впервые понял, что он постарел.
Canyons through his skin and the rivers that made them
Впадины на коже и реки, что их создали,
Carve the stories I was told
Хранят истории, что он мне рассказывал.
He said, "Son
Он сказал: "Сын,
I have watched you fade in
Я смотрел, как ты расцветал,
You will watch me fade out
А ты увидишь, как я угасну.
I have watched you fade in
Я смотрел, как ты расцветал,
You will watch me fade out
А ты увидишь, как я угасну.
When the grip leaves my hand
И когда мои руки лишатся хватки,
I know you won't let me down
Я знаю, ты меня не подведёшь.
Go and find your way
Найди свой путь,
Leave me in your wake
Оставь меня, попрощавшись,
Always push through the pain
Проталкивайся сквозь боль
And don't run away from change
И не сбегай от перемен.
Never settle, make your mark
Не опускай руки, найди цель в жизни,
Hold your head up, follow your heart
Держи голову высоко, следуй велению сердца,
Follow your heart
Следуй велению сердца.
Just the other day I stared at the ocean
В один день глядев на океан,
With every new wave, another must go
Я понял, что с каждой новой волной прежняя должна уйти.
One day you'll remember us laughing
Однажды ты вспомнишь, как мы смеялись,
One day you'll remember my passion
Однажды ты вспомнишь мою любовь,
One day you'll have one of your own
Однажды у тебя будет своя.
I say, son
Слушай, сын,
I have watched you fade in
Я смотрел, как ты расцветал,
You will watch me fade out
А ты увидишь, как я угасну.
When the grip leaves my hand
И когда мои руки лишатся хватки,
I know you won't let me down
Я знаю, ты меня не подведёшь.
Go and find your way
Найди свой путь,
Leave me in your wake
Оставь меня, попрощавшись,
Always push through the pain
Проталкивайся сквозь боль
And don't run away from change
И не сбегай от перемен.
Never settle, make your mark
Не опускай руки, найди цель в жизни,
Hold your head up, follow your heart
Держи голову высоко, следуй велению сердца,
Follow your heart
Следуй велению сердца,
Follow your heart
Следуй велению сердца,
Follow your heart
Следуй велению сердца.
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking for
Иногда мы все мы теряемся в попытках найти то, что искали.
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking for
Иногда мы все мы теряемся в попытках найти то, что искали.
I have watched you fade in
Я смотрел, как ты расцветал,
You will watch me fade out
А ты увидишь, как я угасну.
I have watched you fade in
Я смотрел, как ты расцветал,
You will watch me fade out
А ты увидишь, как я угасну.
When the grip leaves my hand
И когда мои руки лишатся хватки,
I know you won't let me down
Я знаю, ты меня не подведёшь.
Go and find your way
Найди свой путь,
Leave me in your wake
Оставь меня, попрощавшись,
Always push through the pain
Проталкивайся сквозь боль
And don't run away from change
И не сбегай от перемен.
Never settle, make your mark
Не опускай руки, найди цель в жизни,
Hold your head up, follow your heart
Держи голову высоко, следуй велению сердца,
Follow your heart
Следуй велению сердца,
Follow your heart
Следуй велению сердца.
When the morning comes and takes me
Когда солнце взойдёт, забрав меня,
I promise I have taught you everything that you need
Клянусь, я обучил тебя всему, что тебе нужно.
In the night you'll dream of so many things
Ночью ты увидишь столь многое во снах,
But find the ones that bring you life
Но найди то, что вдохнёт в тебя жизнь,
And you'll find me
И ты найдёшь меня.
That's where you'll find me
Там ты и найдёшь меня.
That's where you'll find me
Там ты и найдёшь меня.
That's where you'll find me
Там ты и найдёшь меня.
That's where you'll find me
Там ты и найдёшь меня.
That's where you'll find me
Там ты и найдёшь меня.
That's where you'll find me
Там ты и найдёшь меня.
That's where you'll find me"
Там ты и найдёшь меня."