Темный режим

Walk on By

Оригинал: Noosa

Проходи мимо

Перевод: Вика Пушкина

Run when the rhythm's right

Убегай, когда поймаешь нужную волну,

Go into the night

Уходи в ночь.

Go until you're out of sight

Иди прочь, пока не скроешься из вида,

And you're out of my mind

Пока не исчезнешь из моих мыслей.

Run when the rhythm's right

Убегай, когда поймаешь нужную волну,

Go into the night

Уходи в ночь.

Floating as the river flows

Утекай, как течёт река,

Easy as it goes to the ocean

Воздушно уносясь в океан.

So walk on by

Так проходи мимо.

I've got no reason to love you

У меня нет причин любить тебя,

But I do, I do, I do

Но я люблю, люблю, люблю.

So walk on by

Проходи же мимо.

I've got no reason to love you

У меня нет причин любить тебя,

But I do, I do, I do

Но я люблю, люблю, люблю.

You're showing me colors of the sky

Ты рассыпаешь передо мной краски неба,

But all I see is gray

Но я вижу только серый цвет.

You lost me when you lied

Ты потерял меня, когда солгал.

Promise me but you never try

Ты даёшь обещания, но даже не пытаешься их сдержать.

Secrets in your eyes

Твои глаза таят секреты.

You go and run, I'll hide

Уходи, убегай, а я спрячусь.

You're showing me colors of the sky

Ты рассыпаешь передо мной краски неба,

But all I see is gray

Но я вижу только серый цвет.

You lost me when you lied

Ты потерял меня, когда солгал.

I don't ever wanna be crowned

Я никогда не мечтала о короне.

Just another prize

Я просто очередной трофей.

It breaks my heart

Это разбивает мне сердце.

Lost in the midnight blue

Я затерялась в полночной синеве,

Shadows of the moon

В тени Луны.

Here with open arms for you

Я здесь, я раскрыла для тебя объятья,

Feeling something so new

И нахлынуло какое-то новое, незнакомое чувство.

Said with me you'd reach the sun

Ты говорил, что вместе мы дотянемся до солнца,

Oh but we were so young

Но мы были совсем молоды.

Love me 'till the summer's done

Люби меня, пока не угаснет лето,

But keep me in your heart so I hold on

А потом сохрани меня в своём сердце, и тогда я не исчезну.

So walk on by

Ну же, проходи мимо.

I've got no reason to love you

У меня нет причин любить тебя,

But I do, I do, I do

Но я люблю, люблю, люблю.

So walk on by

Проходи же мимо.

I've got no reason to love you

У меня нет причин любить тебя,

But I do, I do, I do

Но я люблю, люблю, люблю.

You're showing me colors of the sky

Ты рассыпаешь передо мной краски неба,

But all I see is gray

Но я вижу только серый цвет.

You lost me when you lied

Ты потерял меня, когда солгал.

Promise me but you never try

Ты даёшь обещания, но даже не пытаешься их сдержать.

Secrets in your eyes

Твои глаза таят секреты.

You go and run, I'll hide

Уходи, убегай, а я спрячусь.

You're showing me colors of the sky

Ты рассыпаешь передо мной краски неба,

But all I see is gray

Но я вижу только серый цвет.

You lost me when you lied

Ты потерял меня, когда солгал.

I don't ever wanna be crowned

Я никогда не мечтала о короне.

Just another prize

Я просто очередной трофей.

Oh I hold on

О, я держусь.

You're showing me colors of the sky

Ты рассыпаешь передо мной краски неба,

But all I see is gray

Но я вижу только серый цвет.

You lost me when you lied

Ты потерял меня, когда солгал.

Promise me but you never try

Ты даёшь обещания, но даже не пытаешься их сдержать.

Secrets in your eyes

Твои глаза таят секреты.

You go and run, I'll hide

Уходи, убегай, а я спрячусь.

You're showing me colors of the sky

Ты рассыпаешь передо мной краски неба,

But all I see is gray

Но я вижу только серый цвет.

You lost me when you lied

Ты потерял меня, когда солгал.

I don't ever wanna be crowned

Я никогда не мечтала о короне.

Just another prize

Я просто очередной трофей.

It breaks my

Это разбивает моё

Heart

Сердце.

Shook me to the ground now and some how

Столкни меня наземь и необъяснимо как

I feel like you don't know me

Мне покажется, что ты мне незнаком.

Shook me to the ground now I don't even know how

Столкни меня наземь, я даже не знаю, как

Brought me to a life that you never showed me

Ты вдохнул в меня жизнь, которую я никогда в тебе не видела.

Coming from a locked up ghost of yourself

В тебе заточён твой собственный призрак,

But you're coming from the light

Но ты рождён светом.

There's more to you then you ever thought there was

У тебя есть больше, чем то, что ты можешь себе представить.

Yeah you're coming from the light

Да, ты рождён светом.

Run when the rhythm's right

Убегай, когда поймаешь нужную волну.