Disco, Blisters And a Comedown
Дискотека, мозоли и похмелье
Bruises in my mind
Ничего не соображаю,
I can't get my head off the pillow
Не в состоянии оторвать голову от подушки,
Check the bed am I still single?
Проверю постель, я все еще одна?
Look like pantomime
Как в пантомиме
Checking photos on my phone
Проверяю фото на телефоне,
And how the hell did I get home?
Как, черт возьми, я добралась до дома?
4 a.m. I'm hailing down a cab
4 утра, я ловлю машину,
He said I live too far
Таксист говорит, что я живу слишком далеко
Still need for double charge
И требует двойную плату
2 a.m. I think I am gaga
2 часа ночи, я кажусь себе Леди Гагой
Maybe I've gone too far
Может, я зашла слишком далеко,
I'm dancing on the bar
Я танцую на барной стойке
Disco, blisters and a comedown
Дискотека, мозоли и похмелье —
All I've got to show now
Все, что я сейчас могу показать
From my Friday night out
После пятничной вечеринки,
Why do the lights in the kebab shop
Почему из-за освещения в шашлычной
Make this guy look less hot
Этот парень выглядит не таким горячим,
He's looking like John Prescott
Он похож на Джона Прескотта...
Lipstick and my keys
Помада и ключи,
Bottle and a straw
Бутылка и соломинка,
And I'm walking out my door
Я открываю двери,
I've got my music in my room
В моей комнате играет музыка,
Rollers in my hair and my favorite underwear
На мне бигуди и любимое нижнее белье
5 p.m. my Topshop order is here
5 вечера, доставили мой заказ из Topshop,
I sent my best friend home
Я отправила лучшую подружку домой,
Looks like shes tangoed
Похоже, она переборщила с авто-загаром.
Thursday night there's only one more sleep
В четверг последний шанс выспаться,
They gotta get some rest
Моим маленьким ножкам-танцорам
My little dancing feet
Нужно немного отдохнуть
Disco, blisters and a comedown
Дискотека, мозоли и похмелье —
All I've got to show now
Все, что я сейчас могу показать
From my Friday night out
После пятничной вечеринки,
Why do the lights in the kebab shop
Почему из-за освещения в шашлычной
Make this guy look less hot
Этот парень выглядит не таким горячим,
He's looking like John Prescott
Он похож на Джона Прескотта...
Every Sunday morning
Каждое воскресное утро
I die a little
Я немного умираю,
I can't help but want it
Не могу ничего поделать, я хочу этого,
It keeps me ticking
Это поддерживает во мне жизнь,
And I can hear it calling
Я слышу зов
The heavy bass line
Тяжелых басов
Every God damn morning morning
Каждое проклятое утро, утро...
Disco, blisters and a comedown
Дискотека, мозоли и похмелье —
All I've got to show now
Все, что я сейчас могу показать
From my Friday night out
После пятничной вечеринки,
Why do the lights in the kebab shop
Почему из-за освещения в шашлычной
Make this guy look less hot
Этот парень выглядит не таким горячим,
He's looking like John Prescott
Он похож на Джона Прескотта...
[x2]
[x2]