Темный режим

Suavemente (Suave (Kiss Me))

Оригинал: Nayer

Нежно

Перевод: Вика Пушкина

[Chorus:]

[Припев:]

Suavemente besame

Целуй меня нежно,

I'm ready to do whatever

Я готов(а) сделать все, что угодно,

If you take me away

Если ты заберешь меня с собой.

Suavemente besame

Целуй меня нежно,

I'll make you do whatever

Ты сделаешь все, что угодно,

If I take you away

Если я заберу тебя с собой

[Nayer:]

[Nayer:]

I know the craving and

Я знаю, что такое желание,

I can save it

И могу сберечь его,

You've been so patient

Ты был так терпелив,

And I've been waiting

А я ждала, чтобы

For you to take it

Подарить тебе это желание,

And you can keep it

Оно будет твоим,

Just say you need me,

Просто скажи, что я нужна тебе,

Мake me believe it

Заставь меня поверить этому

I wanna go

Я хочу пойти,

Can't let you go

Я не могу отпустить тебя,

Hey mami, damelo otra vez

Эй, детка, отдайся мне еще раз,

Da-da-damelo otra vez [2x]

От-отдайся мне еще раз [2x]

[Chorus]

[Припев]

[Pitbull:]

[Pitbull:]

The way you moving (suave)

Твои движения (нежно)

Makes me say (suave)

Заставляют меня (нежно)

Go аhead baby (suave)

Просить тебя продолжать (нежно)

Do it my babe (suave)

Сделай это, моя малышка (нежно)

[Mohombi:]

[Mohombi:]

Dame good morning

Доброе утро, леди,

So I can get it

Чтобы я все правильно понял,

Let's just be honest, you are the finest

Давай будем честны: ты — самая лучшая,

Got you surrounded, baby, surrender

Я поймал тебя, малыш, сдавайся,

Don't make me hunt you,

Не заставляй меня гоняться за тобой,

I know you want to

Я знаю, что ты хочешь...

I wanna go

Я хочу пойти,

Can't let you go

Я не могу отпустить тебя,

Hey mami, damelo otra vez

Эй, детка, отдайся мне еще раз,

Da-da-damelo otra vez (x2)

От-отдайся мне еще раз (х2)

[Chorus]

[Припев]

[Pitbull:]

[Pitbull:]

Mohombi, Nayer, Pitbull, fire

Mohombi, Nayer, Pitbull, поехали!

This is revolution in music

Это революция в музыке,

Аnd we co-write it

И эту музыку мы написали вместе,

Yeah, just try us

Да, просто послушайте нас,

Double domination

Мы лучшие на все 200%,

And everybody knows that me no liar

И все знают, что я не лгу,

Red one have them sent a one million year

Red One* делает так, что текут миллионы,

And here's my wire

И вот что я хочу сказать:

Armandito, tremenda gente

Armandito**, мы интересные люди,

Tenemos siempre calle elegante y decente

Действуем достойно и по чести,

Esta noche vamos hacer el amor

Этой ночью мы займемся любовью,

Ya tu sabe bebita suavemente

Да, ты знаешь, малышка, нежно

I want you to lose your mind, lose control

Я хочу, чтоб ты потеряла разум и контроль,

What before, lose it now

Что бы ни было раньше, отпусти себя сейчас,

Cause I know we doing big

Ведь я знаю, что мы делаем это классно,

You gotta be ready to lose it up, dale!

Будь готова потерять контроль, давай!

[Chorus]

[Припев]