You Are the One
Ты единственный
First boy I was with for 6 years
С моим первым парнем мы были вместе 6 лет,
We had a lot of good times and a lot of tears
У нас было много хорошего, но было и много слез,
'Til he asked me to be his forever
Пока он не попросил стать его навеки,
And I said we can't be together,
И я ответила, что мы не можем быть вместе...
Second time I made sure he was a playboy
Во второй раз я нашла себе плейбоя,
'Cause all I wanted was a handsome man toy
Потому что хотела себе лишь красавчика-игрушку,
But when he tried to lock me down
Но когда он попытался взять верх надо мной,
It was time for me to leave town,
Я оставила этот город,
Just when I thought love was overdone
И когда я решила, что с любовью покончено,
I found you and was overcome
Я нашла тебя и изменила мнение...
[Chorus:]
[Припев:]
Who would've known?
Кто мог знать?
Now I can't be without you
Теперь я не могу без тебя,
Look how we've grown
Посмотри, как мы с тобой выросли,
There's no doubt about you
У меня нет никаких сомнений на твой счет,
I don't even have to play it cool
Я даже не должна притворяться невозмутимой,
I can be who I am in front of you
Перед тобой я могу быть самой собой,
And if I need to run
А если мне придется сбежать,
You know where to find me
То ты знаешь, где меня найти,
'Cause you are the one
Потому что ты — единственный,
I'll always come back to you, you see
Я всегда буду возвращаться к тебе, увидишь,
Yeah, you are the one, you are the one for me
Да, ты — единственный, единственный для меня...
Just when I was perfectly happy
Когда я была абсолютно счастлива,
I started saying how we're so lucky
Я начала говорить, как нам повезло,
That's where it all started to change
Вот тогда-то все и начало меняться,
A few weeks in this year said it
Говорила об этом несколько недель,
A few words I've always dreaded
Несколько слов, которых я так боялась,
Maybe it's my time to go
Может быть, время мне уйти...
But you know me better than that
Но ты знаешь меня еще лучше,
Even if I don't want it I'll be back
Даже если сейчас я не хочу, потом я все равно вернусь...
[Chorus]
[Припев]
When I feel like leaving
Когда мне хочется уйти,
You make me believe again
Ты возвращаешь мне веру,
When I feel like giving up
Когда я хочу все бросить,
You say "oh, baby, stay"
Ты говоришь: "Детка, останься"
I give you all the space you need
Я даю тебе необходимое пространство,
If you want me I'll set you free
Но если захочешь, я отпущу тебя,
'Cause I know you'll come back to me
Потому что знаю, что ты ко мне вернешься...
[Chorus]
[Припев]
Yeahhhhh... you are the one for me
Даааа, ты — единственный для меня...