Перевод песни
N-Dubz - Best Behaviour

[Dappy:]

Сегодня я тащил свои сумки из самолета

И думал, что на этот раз тур был, пожалуй, даже чересчур шумным.

Господи, помоги мне найти ключи,

Или я выломаю дверь собственного дома.

Бурные приветствия толпы, аплодисменты...

О чем еще можно мечтать?

А я бы сейчас хотел,

Чтобы дома меня ждал уют,

Когда я наконец бросаю свои сумки у двери.

[Dappy:]

Понимаешь, мне нужна женщина,

Которая будет готовить мне,

Которая ждала бы меня,

Когда я прихожу домой.

Недавно я думал о том,

Что жить одному — это кошмар.

Я хочу обнимать кого-то перед тем, как уснуть.

[Tulisa:]

Кто станет тем единственным, который спасет меня?

Я не успеваю обжиться, как уже снова мотаюсь по городу.

Все это продолжается бесконечно...

[Tulisa & Dappy:]

Все, что мне нужно — это любовь. (Любовь — это все, что мне нужно)

Я ждал ее всю свою жизнь (Всю свою жизнь)

Все, что мне нужно — это любовь. (Любовь — это все, что мне нужно)

Я ждал ее всю свою жизнь (Всю свою жизнь)

Рядом с тобой я буду вести себя идеально,

Скорее, малыш, я в опасности,

Когда же ты спасешь меня?

[Tulisa:]

Я только что вернулась из тура,

Бросила сумки под дверью,

Прошла в пустую комнату,

И плачу, лежа на полу.

Огни прожекторов

И приятные сюрпризы —

Скажи, какое значение они имеют,

Если я стою на сцене

Перед таким количеством людей,

А мне кажется, что я одна в зале.

[Tulisa:]

Понимаешь, мне нужен мужчина,

Который смог бы понять меня.

Здесь не будет диктата: хоть я и лидер от природы,

Мне тоже иногда бывает одиноко.

Мне просто нужен приятель,

Которому бы я позволила быть лидером в паре.

[Tulisa:]

Кто станет тем единственным, который спасет меня?

Я не успеваю обжиться, как уже снова мотаюсь по городу.

Все это продолжается бесконечно...

[Tulisa & Dappy:]

Все, что мне нужно — это любовь. (Любовь — это все, что мне нужно)

Я ждал ее всю свою жизнь (Всю свою жизнь)

Все, что мне нужно — это любовь. (Любовь — это все, что мне нужно)

Я ждал ее всю свою жизнь (Всю свою жизнь)

Рядом с тобой я буду вести себя идеально,

Скорее, малыш, я в опасности,

Когда же ты спасешь меня?

[Fazer:]

Потому что я здесь

Заперт в клетке, выгорел изнутри, мне больно.

Все это я уже проходил, и теперь я завязываю с неудачами в любви.

Я сыт этим по горло, я теперь одинок, я больше не буду прежним,

Сейчас я бы сходил куда-нибудь в приятной компании,

Мне нужно услышать от кого-то "Милый!"

Я уже заждался тебя, поспеши мне на помощь!

Улетай со мной, обними меня крепче,

Я буду лелеять тебя, как самую ценную награду.

Я не знаю, как — ну так покажи мне.

Где же ты? Мне некуда идти, назад я не поверну,

Я не могу больше быть один,

Не хочу прождать всю свою жизнь,

Как Sailes, K-Ci и JoJo*

Все, что мне нужно — это любовь. (Любовь — это все, что мне нужно)

Все, что мне нужно — это любовь. (Любовь — это все, что мне нужно)

Я ждал ее всю свою жизнь (Всю свою жизнь)

Рядом с тобой я буду вести себя идеально,

Скорее, малыш, я в опасности,

Когда же ты спасешь меня?

[5 раз:] Когда же ты спасешь меня?

* — K-Ci & JoJo — американский R&B дуэт, самая известная баллада которого носит название "All My Life" ( "Всю свою жизнь")