Темный режим

Take Me Home

Оригинал: Midnight Red

Забери Меня Домой

Перевод: Вика Пушкина

Ya killin' my resistance, now I have to let go

Ты убиваешь моё сопротивление, я должен дать волю чувствам.

I'm drowning in your stream girl, I could see heaven's door

Я тону в твоём течении, я уже вижу райские врата.

I'm running out of fuse, you know I'm about to explode

У меня заканчивается горючее, знаю, что скоро взорвусь.

Ya filling up my lungs, I swear I'm ready to go

Ты наполняешь мои лёгкие, клянусь, я готов к действиям.

Don't leave me lonely, leave me lonely, leave me lonely

Не оставляй меня одного, оставляй одного, оставляй одного.

Put it on me, put it on me, put it on me

Позволь мне начать действовать, действовать, действовать.

Don't keep me waiting

Не заставляй меня ждать,

This night is fading

Эта ночь на исходе.

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

I try but is not the same

Я пытаюсь, но это не то же самое,

Give me your love again

Дай мне снова почувствовать твою любовь,

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

Just wanna be closer

Когда ночь становится холодней,

As the night gets colder

Я хочу быть ближе к тебе.

When the music's over

Музыка стихла -

Just take me home

Просто забери меня домой.

Don't keep me waiting

Не заставляй меня ждать,

This night is fading

Эта ночь на исходе.

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

I'm finding myself tripping as I'm reaching your shore

Достигая твоего берега, я понимаю, что ошибаюсь,

Feeling something ripping but I'm asking for more

Чувствую, как что-то рвётся, но я хочу большего.

Why you hide ya love from me, I'm losing control

Почему ты скрываешь от меня свою любовь? Я теряю контроль.

It's so hard when you're falling while you're climbing a tour

Если падать так тяжело, зачем вообще взбираться наверх?

Don't leave me lonely, leave me lonely, leave me lonely

Не оставляй меня одного, оставляй одного, оставляй одного.

Put it on me, put it on me, put it on me

Позволь мне начать действовать, действовать, действовать.

Don't keep me waiting

Не заставляй меня ждать,

This night is fading

Эта ночь на исходе.

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

I try but is not the same

Я пытаюсь, но это не то же самое,

Give me your love again

Дай мне снова почувствовать твою любовь,

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

Just wanna be closer

Когда ночь становится холодней,

As the night gets colder

Я хочу быть ближе к тебе.

When the music's over

Музыка стихла -

Just take me home

Просто забери меня домой.

Don't keep me waiting

Не заставляй меня ждать,

This night is fading

Эта ночь на исходе.

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

[2x:]

[2x:]

Your love so good, how can I forget?

Твоя любовь так прекрасна, как я мог забыть?

Girl your touch is still the best

Дорогая, твоё прикосновение до сих пор лучше всех,

You could see it all over my chest

Это видно по мурашкам на моей груди...

Killin' every single piece of me

Ты по чуть-чуть убиваешь меня,

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

О-о, о-о, о-о, о-о.

Don't keep me waiting

Не заставляй меня ждать,

This night is fading

Эта ночь на исходе.

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

I try but is not the same

Я пытаюсь, но это не то же самое,

Give me your love again

Дай мне снова почувствовать твою любовь,

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.

Just wanna be closer

Когда ночь становится холодней,

As the night gets colder

Я хочу быть ближе к тебе.

When the music's over

Музыка стихла -

Just take me home

Просто забери меня домой.

Don't keep me waiting

Не заставляй меня ждать,

This night is fading

Эта ночь на исходе.

Take me oh-oh ohh-oh-oh home

Забери меня о-о о-о-о домой.