Monsters
Монстры
Do you remember that night?
Помнишь ту ночь,
We had to hide our bloodshot eyes
Как нам пришлось прятать покрасневшие глаза,
Stumbling in there, half past five, you know
Спотыкаясь в половине шестого утра, помнишь?
Passing out drunk at my place
Как я отрубилась пьяной в моей квартире
Woke up with Sharpie on my face
И проснулась с изрисованным маркером лицом,
I guess that some things never change, you know
Наверное, что-то уже нельзя изменить, ведь так?
Let's waste our time
Давай проведём наше время
Getting by on cheap temptation
На поводу у дешёвых искушений,
Don't care, don't mind
Наплевав на всё, забыв обо всех,
Tearing up our reputation
Подорвём нашу репутацию.
Do what we want, say what you want
Будем делать, что захотим, скажи, чего ты хочешь,
Blame it on being young, yeah
Спишем всё на нашу юность, да,
Let's waste our time
Давай просто убивать время!
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю,
Don't need your money, fame, or fortune
Нам не нужны деньги, удача или слава,
We know just what we like
Мы знаем, что нам нравится,
And we could cruise through the city in my rocket tonight
И мы можем лететь по городу на моей ракете этой ночью,
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю.
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю,
We are the m—
Мы – монстры,
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю.
We got no money, that's cool
У нас нет денег, и это здорово,
We can still turn up in your room
Мы можем веселиться в твоей комнате,
We're just a bunch of reckless fools, you know
Мы просто компания безрассудных глупцов, ведь так?
Let's waste our time
Давай проведём наше время
Getting by on cheap temptation
На поводу у дешёвых искушений,
Don't care, don't mind
Наплевав на всё, забыв обо всех,
Tearing up our reputation
Подорвём нашу репутацию.
Do what we want, say what you want
Будем делать, что захотим, скажи, чего ты хочешь,
Blame it on being young, yeah
Спишем всё на нашу юность, да,
Let's waste our time
Давай просто убивать время!
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю,
Don't need your money, fame, or fortune
Нам не нужны деньги, удача или слава,
We know just what we like
Мы знаем, что нам нравится,
And we could cruise through the city in my rocket tonight
И мы можем лететь по городу на моей ракете этой ночью,
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю.
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю,
We are the m—
Мы – монстры,
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю.
Live for the feeling, don't say you're leaving
Живём ради ощущений, не говори, что ты уходишь,
Waiting for the sun to go down
Давай дождёмся заката.
Stay for a minute, let's just be in it
Останься на минуту, просто насладись мгновением,
No way we're going home now
Ни за что не пойду домой сейчас.
Live for the feeling, don't say you're leaving
Живём ради ощущений, не говори, что ты уходишь,
Waiting for the sun to go down
Давай дождёмся заката.
Stay for a minute, let's just be in it
Останься на минуту, просто насладись мгновением,
No way we're going home now
Ни за что не пойду домой сейчас.
Not now, ah, ah, ah
Только не сейчас, а, а, а,
We are the monsters
Мы – монстры.
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю,
Don't need your money, fame, or fortune
Нам не нужны деньги, удача или слава,
We know just what we like
Мы знаем, что нам нравится,
And we could cruise through the city in my rocket tonight
И мы можем лететь по городу на моей ракете этой ночью,
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю.
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю,
We are the m—
Мы – монстры,
We are the monsters causing trouble in paradise
Мы – монстры, бедокурящие в раю.