Suriana
Южанка
Surianita capullo de rosa,
Южаночка — бутон розы,
Que naciste al orilla del mar,
Что родился на берегу моря,
En tu cara trigueña y sedosa
На твоём смуглом и шелковом лице
Mis caricias te venga a dejar.
Я оставлю свои ласки.
Cuando duermes tranquila
Когда ты спокойно спишь
En tu hamaca,
В своём гамаке
Y debajo de un verde palma,
Под зелёной пальмой,
A los rayos de la luna de plata
В лучах серебряной луны
Mi alma triste se pone a cantar:
Моя грустная душа начинает петь:
"Suriana, suriana,
"Южанка, южанка,
Zandunga, zandunga,
Прелесть, прелесть,
Pareces muñeca de entre los
Ты кажешься куклой
Encajes del blanco huipil.
В кружевной сорочке.
Suriana, suriana,
Южанка, южанка,
Zandunga, zandunga,
Прелесть, прелесть,
Al son de marimba
Под звук африканского барабана
Tu cuerpo se cimbra,
Твоё тело двигается,
Gallardo y gentil."
Стройное и изящное."