Темный режим

Surrender

Оригинал: Matchbook Romance

Отречение

Перевод: Никита Дружинин

And these are my sins

...А это — мои грехи,

These are my regrets

Все мои сожаления,

I want to trade them in for some truth

Все, что я хотел бы продать взамен на что-нибудь настоящее -

And just let it go, let it go

Только чтобы сдвинуться с мертвой точки,

Let it go, let it go (x2)

И отпустить былое (2 раза)

Don't waste your breath

Не трать слова попусту,

Save your tears for somebody who believes

Прибереги слёзы для того, кто поверит -

I can't help myself, let alone you

Я и себе-то не в состоянии помочь, Что уж говорить о тебе.

I give up, I give up

Я отказываюсь, я отказываюсь...

And these are my dreams

А это — мои мечты,

These are my beliefs

Все, во что я верю,

I wanna trade them in for something real

Все, что я бы хотел продать взамен на что-нибудь реальное —

And just let it go, let it go

Только чтобы сдвинуться с мертвой точки,

Let it go, let it go (x2)

И отпустить былое (2 раза)

Don't waste your breath

Не трать слова попусту,

Save your tears for somebody who believes

Прибереги слёзы для того, кто поверит -

I can't help myself, let alone you

Я и себе-то не в состоянии помочь, Что уж говорить о тебе.

I'm tired of making love to a memory

Я устал заниматься любовью с воспоминанием,

I give up

Я ставлю крест, ставлю крест....

Don't waste your breath

На тебе...

Save your tears for somebody who believes

I can't help myself, let alone you

I'm tired of making love to a memory

I give up, I give up, I give up

On you...