Too Much
Чересчур много
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Break your silence over my chest
Прерви своё молчание у меня на груди!
Let it follow and I'll do the rest
Плыви по течению, а я сделаю всё остальное!
Kiss me, kill me, I want nothing less
Поцелуй меня, срази меня наповал, я не согласен на что-то меньшее!
I'm not afraid of the lonely, no
Я не боюсь одиночества, нет!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Meet me at the corner, I'll be waitin' for ya
Давай встретимся на углу, я буду ждать тебя!
I can take the weight off, weight off of your shoulders
Я могу сбросить груз, груз с твоих плеч!
I don't care what hour, if it's rain or shower
Мне плевать, который час, идёт ли дождь или ливень!
Whatever you ask of me, you don't have to worry
Что бы ты у меня ни попросила, тебе не стоит волноваться!
[Chorus:]
[Припев:]
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
As too much, as too much
Как перебор, как перебор.
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
As too much, as too much
Как чересчур много, как чересчур много.
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing
Понятия-тия-тия, понятия-тия-тия-тия-тия.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Empty bottles cloudin' your mind
Пустые бутылки затуманивают твой разум.
I know you get (You get), lonely sometimes
Я знаю, тебе бывает (тебе бывает) одиноко иногда.
Say the (Say the), word and (Word and), I'll makе the drive
Дай (дай) отмашку, и (отмашку, и) я приеду!
I'm not afraid of the lonеly, no
Я не боюсь одиночества, нет!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
So meet me at the corner, I'll be waitin' for ya
Так что давай встретимся на углу, я буду ждать тебя!
I can take that weight off, weight off of your shoulders
Я могу сбросить груз, груз с твоих плеч!
I don't care what hour, if it's rain or shower
Мне плевать, который час, идёт ли дождь или ливень!
Whatever you of ask me, you don't have to worry
Что бы ты у меня ни попросила, тебе не стоит волноваться!
[Chorus:]
[Припев:]
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
As too much, as too much
Как перебор, как перебор.
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
As too much, as too much (Oh, oh)
Как чересчур много, как чересчур много. (Оу, оу)
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing
Понятия-тия-тия, понятия-тия-тия-тия-тия.
[Bridge:]
[Переход:]
I hate the thought of you with tears in your eyes
Мне ужасно не нравится мысль о том, что в твоих глазах стоят слёзы.
And I hate the thought of losing you, you to the lies
И мне противна сама мысль потерять тебя, тебя из-за лжи.
By the way you're talkin', something ain't right
Ты мимоходом говоришь, что что-то не так.
And I know that you're tired
И я знаю, что ты устала.
[Chorus:]
[Припев:]
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
As too much (As too much), as too much (Way, way too much)
Как перебор, (как перебор) как перебор. (Перебор)
There's no such thing-ing-ing-ing (Ooh)
Нет такого понятия-тия-тия-тия, (у-у)
As too much (Way too much), as too much (Too much)
Как чересчур много, (чересчур много) как чересчур много. (Чересчур много)
There's no such thing-ing-ing-ing
Нет такого понятия-тия-тия-тия,
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing (Ooh)
Понятия-тия-тия, понятия-тия-тия-тия-тия. (У-у)
There's no such thing-ing-ing-ing (Yeah, yeah)
Нет такого понятия-тия-тия-тия, (да, да)
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing (Yeah, yeah, yeah)
Понятия-тия-тия, понятия-тия-тия-тия-тия. (Да, да, да)