Перевод песни
Marsha Ambrosius - Far Away

Так грустно видеть, что ты вот-вот уйдёшь,

Я знаю, что ты не вернёшься,

Сначала всё было круто,

Но к концу всего этого это стало ужасно.

Я знаю, что сыграла свою роль в создании всего этого,

И я знаю, что и ты сделал то же самое,

Я понимаю, что я уже не здесь,

Но я снова продолжаю путь,

Я уверена, ты поймёшь...

Я играю по правилам,

А ты — просто играешь,

Я не могла бы понять,

Легче просто сказать.

Ведь я была рядом с тобой,

Когда ты переживал боль,

Хотя, думаю, это уже не важно теперь, когда ты так...

[Припев:]

...Далеко,

И каждую минуту твоего отсутствия

Я так скучаю по тебе,

Я не могу поверить, что ты далеко,

Не могу перестать о тебе думать,

Мальчик мой, теперь тебя уже нет в моей жизни.

Не могу поверить, что ты далеко,

И всё было бы по-другому

Если бы ты мог меня услышать, малыш,

Теперь, когда ты так далеко...

Я не хотела, чтобы ты уходил, малыш, малыш...

О, следы слёз на моей подушке,

Я пытаюсь тебя забыть,

Не знаю, что я буду делать...

Считая дни один за другим,

Я успокаиваю себя, уставившись

На себя в зеркало,

Совсем одна, у себя в комнате;

Я больше не могу это выносить,

Я должна думать своей головой,

Ведь к тому, что есть сейчас, меня привело сердце.

Мне так больно от того, что ты сделал,

У меня есть более чем достаточно причин, чтобы идти дальше,

Потому что я дала тебе слово,

А ты мне доверился,

Ведь я думала, что отдам тебе всё, что ты попросишь.

Я была рядом с тобой,

Как это и должно было быть,

Хотя, думаю, это уже не важно теперь, когда ты так...

[Припев:]

...Далеко,

И каждую минуту твоего отсутствия

Я так скучаю по тебе,

Я не могу поверить, что ты далеко,

Не могу перестать о тебе думать,

Мальчик мой, теперь тебя уже нет в моей жизни.

Не могу поверить, что ты далеко,

И всё было бы по-другому

Если бы ты мог меня услышать, малыш,

Теперь, когда ты так далеко...

Да...

Если я бы знала в то воскресное утро,

Что ты уйдёшь,

Я бы никогда не пришла домой,

Я бы не ответила на звонок,

Чтобы услышать голос по твоему телефону.

Я знала, что что-то было не так, малыш,

Полицейские и тот из них, который сказал мне,

Что ты был один в пустой комнате,

Опознали тебя, как моего любимого,

О, мой малыш...

[Припев:]

...Далеко,

И каждую минуту твоего отсутствия

Я так скучаю по тебе,

Я не могу поверить, что ты далеко,

Не могу перестать о тебе думать,

Мальчик мой, теперь тебя уже нет в моей жизни.

Не могу поверить, что ты далеко,

И всё было бы по-другому

Если бы ты мог меня услышать, малыш,

Теперь, когда ты так далеко...

Да...

Не могу поверить, что ты ушёл.

Это смешно — то, как я по тебе скучаю, малыш

(Пожалуйста, вернись сейчас, я скучаю по тебе, малыш),

Почему ты не приходишь снова в мою жизнь, малыш

(Скажи, где ты был, ты нужен мне, малыш),

Ты не должен покидать меня, мой мальчик

(Ты знаешь, ты не должен меня покидать),

Без тебя я не смогу жить дальше

(не смогу жить дальше без тебя) [2x]