Перевод песни
Mariette - Time to Spare

Я захожу — и все сворачивают головы мне вслед.

Не хочу хвастать, но я действительно отлично выгляжу в своем маленьком черном платье.

Я уверена, что не уйду незамеченной.

И вот в 2 часа ночи я ловлю твой взгляд и словно отключаюсь от реальности...

Я завожу с тобой разговор о разных незначительных вещах.

Но загадка должна быть поистине увлекательной, чтобы увлечь тебя.

У меня есть свободное время, если хочешь, проведем его вместе.

Детка, если ты осмелишься — у меня есть свободное время,

Мы будем делать то, о чем ты мог только мечтать.

Детка, если ты осмелишься — у меня есть свободное время,

У меня есть свободное время,

У меня есть свободное время...

Место, где ты стоишь,

Отмечено крестиком.

Я знаю, и ты это знаешь — так что не делай вид, будто не увлечен.

У меня есть предчувствие, и, думаю, оно меня не подводит,

Ведь ты смотришь на то, что мне так нравится.

Я завожу с тобой разговор о разных незначительных вещах.

Но загадка должна быть поистине увлекательной, чтобы увлечь тебя.

У меня есть свободное время, если хочешь, проведем его вместе.

Детка, если ты осмелишься — у меня есть свободное время,

Мы будем делать то, о чем ты мог только мечтать.

Детка, если ты осмелишься — у меня есть свободное время,

У меня есть свободное время,

У меня есть свободное время,

У меня есть свободное время,

О, у меня есть свободное время...

Я завожу с тобой разговор о разных незначительных вещах.

Но загадка должна быть поистине увлекательной, чтобы увлечь тебя.

У меня есть свободное время, если хочешь, проведем его вместе.

Детка, если ты осмелишься — у меня есть свободное время,

Мы будем делать то, о чем ты мог только мечтать.

Детка, если ты осмелишься — у меня есть свободное время,

У меня есть свободное время,

У меня есть свободное время,

У меня есть свободное время...