Перевод песни
Mansionz - Nobody Knows

Часть первая:

[Припев: Soren Bryce]

Никто не знает, никто не знает, ни единая душа,

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь настоящую меня, милый.

Никто не знает, никто не знает, ни единая душа,

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь настоящую меня, милый.

[Куплет 1: Blackbear]

Я ненавижу всё, что люблю,

Я люблю эту бутылку Найквила,

Я никогда не могу насытиться.

Я отодвигаю свою девушку на второй план,

Принял ещё две, не суди меня.

Раньше я надеялся, что все меня любят,

А теперь мне едва ли не всё равно.

Я ненавижу все те вещи, которые люблю,

Я ненавижу всё, что люблю.

Я люблю эту бутылку Джеймесона,

Я люблю всё, что не имеет смысла,

Так же, как я люблю тебя,

Поэтому я люблю всё, что ненавижу,

Было бы лучше, если бы ты уехала

Куда-то, где облачно и чаще идет дождь,

Туда, где ты не будешь знать меня, ведь ты и так не знаешь меня настоящего.

[Припев: Soren Bryce & Blackbear]

Никто не знает, никто не знает, ни единая душа,

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь настоящую меня, милый,

Ты и так меня не знаешь.

Никто не знает, никто не знает, ни единая душа,

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь настоящую меня.

[Куплет 2: Mike Posner]

Я ненавижу всё, что люблю,

Даже не знаю, как сказать тебе,

Что я не откроюсь

Тебе в этой маленькой комнате отеля,

Ведь я знаю, что, когда ты смотришь на меня,

Ты видишь только выгоду для себя, детка.

Ты не знаешь, кем я стал,

Не называй меня настоящим именем, детка.

Я вижу, к чему всё ведет,

Ты уже растворяешься в моей памяти,

Твои губы не движутся, ты говоришь, что всё нормально,

Но я знаю, что в этот раз я не смогу утолить

Ту боль, что причинил тебе твой папочка.

Я бы лучше поймал Кэдди до Атланты и прошмыгнул

В дом Маленького Ронни, притворился бы Биллом Беллами,

Позвонил 2 Chainz , продал один бит.

Ты никогда не встречала парня, похожего на меня, я не вписываюсь в твои планы,

Я – мультимиллионер, живущий в фургоне,

И я не твой муж, не твой парень, не твой мужчина,

Я – что-то, что тебе не понять, просто никто.

[Припев: Soren Bryce & Mike Posner]

Никто не знает, никто не знает, ни единая душа,

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь настоящую меня, милый.

Никто не знает, никто не знает, ни единая душа,

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь настоящую меня, милый.

Часть вторая:

[Вступление:]

Ооо, еее

Ооо, еее

[Куплет 3: Blackbear & Mike Posner]

Я ненавижу всё, что люблю,

Я хочу верить в религию,

Но ни один человек не напоминает мне Бога.

Я хочу верить тому, что слышу, и тому, что читаю,

Но это только напоминает мне, что я потерян.

Я хочу верить в то, что занятие сексом романтично,

Но ни одна пара не напоминает мне о любви.

Я ненавижу всё, что люблю,

И мне нужно верить сдержанно,

Ведь верующие верят слишком многому.

Я научился лгать,

Научился лгать, когда был моложе,

Скажи мне правду,

Расскажи что-то правдивое,

Оу, скажи мне правду,

Скажи мне правду.

[Куплет 4: Mike Posner]

Всё это – лишь фасад,

Борода, любовь, камеры,

Это всё было со мной годами,

А теперь у меня нет такой выносливости,

И я не был таким депрессивным

Со второго курса, когда носил плащ

И бесшумно кричал:

"Какого х*ра я должен сидеть на скамейке запасных, тренер?"

Самки, берегитесь, я безрассуден, я свободен,

Моя улыбка – мой макияж, моё ожерелье – аркан.

Я знаю все слова, которые ты так стараешься услышать,

Те же три слова, от которых я в ужасе хочу спрятаться.

Это "Я люблю тебя"? Вот, этого достаточно?

Но не говори, что я тебя не предупреждал:

Я ненавижу всё, что люблю.

[Заключение:]

Ооо, да,

Ооо, да,

Ооо, да,

Ооо, да.